Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Čeká vás soudní síň plná novinářů.
Danish[da]
Det er anden halvleg, og jeg har straffespark.
English[en]
It's fourth and fifteen, and you're looking at a full court press.
Spanish[es]
Estamos cuatro a quince, y las bases están llenas.
Estonian[et]
Sa oled kaotusseisus ja kõva pressi all.
French[fr]
On est à 40-15, et vous cherchez le passing.
Hebrew[he]
אנחנו בדקה התשעים ואתה לבדך מול ההתקפה.
Hungarian[hu]
A negyedik szettben vagyunk és nálam a szerva!
Indonesian[id]
It's 4 dan 15, dan Pengadilan penuh tekan.
Italian[it]
Stiamo parlando del quarto e del quindicesimo e di un bel processo!
Norwegian[nb]
Spillet er over, og du må møte hele pressegalleriet.
Dutch[nl]
De tribune zit vol en je koningin staat schaak.
Portuguese[pt]
Você verá que eu sou um osso duro de roer.
Swedish[sv]
Spelet är snart över, och ni måste möta hela pressgalleriet.
Turkish[tr]
Dördüncü devrenin sonu ve tam saha presle karşı karşıyasın.