Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم يعرف ألويس كيف يساعد أوجستا، لكنه اعتنى بها إلى أن توفيت للأسف في عام 1906 بعد وفاتها، قام ألويس بتشريح جثتها، ووجد ترسبات وتجاعيد غريبة في دماغ أوجستا..
Czech[cs]
Alois nevěděl jak Auguste pomoci, ale staral se o ni do její smrti v roce 1906.
German[de]
Alois wusste nicht, wie er Auguste helfen konnte, aber er kümmerte sich um sie, bis Auguste 1906 leider verstarb.
English[en]
Alois didn't know how to help Auguste, but he watched over her until, sadly, she passed away in 1906.
Spanish[es]
Alois no sabía cómo ayudar a Auguste, pero velaba por ella hasta que, por desgracia, falleció en 1906.
Persian[fa]
و نمیدانست چطور به آگوستی کمک کند، اما از او مراقبت کرد تا متاسفانه در ۱۹۰۶ درگذشت.
Finnish[fi]
Alois ei tiennyt kuinka auttaa Augustea, mutta huolehti hänestä tämän kuolemaan asti, vuoteen 1906.
French[fr]
Aloïs ne savait pas comment l'aider, mais il a pris soin d'elle jusqu'à sa mort en 1906.
Galician[gl]
Alois non sabía cómo axudarlle a Auguste, pero mirou por ela ata que, por desgraza, ela faleceu en 1906.
Hebrew[he]
אלויס לא ידע כיצד לעזור לאגוסטה, אך הוא צפה בה לאורך הזמן עד שבצער רב, היא נפטרה בשנת 1906.
Hindi[hi]
अलोइस को , पता नहीं था कैसे मदद करे लेकिन वह उस पर उपचार करता रहा अफसोस है, उसका १९०६ में निधन हो गया।
Croatian[hr]
Alois nije znao kako pomoći Auguste, ali ju je promatrao dok, nažalost, nije umrla 1906. godine.
Hungarian[hu]
Alois nem tudta hogyan segítsen Auguste-nak, de vigyázott rá 1906-ig míg meg nem halt.
Indonesian[id]
Alois tidak tahu bagaimana ia bisa menolong Auguste, tapi Alois merawatnya hingga Auguste meninggal tahun 1906.
Italian[it]
Alois non sapeva come aiutarla, ma se ne prese cura fino a quando, purtroppo, morì nel 1906.
Japanese[ja]
アロイスにはアウグスタを どう助ければいいか分からず 彼女が亡くなる1906年まで ただ見守るだけでした
Korean[ko]
그렇지만 그는 어거스트를 1906년, 그녀가 죽을 때까지 보살폈습니다.
Lithuanian[lt]
Jis nežinojo, kaip padėti Augustei, jis ją prižiūrėjo iki tol, kol ji mirė 1906 metais.
Dutch[nl]
Alois wist niet hoe hij Auguste moest helpen, maar hij waakte over haar tot haar dood in 1906.
Portuguese[pt]
Alois não sabia como ajudar Auguste, mas tomou conta dela até que, infelizmente, ela faleceu em 1906.
Romanian[ro]
Alois nu știa cum s-o ajute pe Auguste, dar a avut grijă de ea până când a decedat, în 1906.
Russian[ru]
Алоис не знал, как помочь Августе, но присматривал за ней, пока, к сожалению, она не скончалась в 1906 году.
Slovak[sk]
Alois nevedel, ako Auguste pomôcť, ale dohliadal na ňu až kým, žiaľ, v roku 1906 zomrela.
Albanian[sq]
Alois nuk dinte si të ndihmonte Auguste, por, ai u kujdes për të deri, kur fatkeqësisht vdiq më 1906.
Serbian[sr]
Aloiz nije znao kako da pomogne Augusti, ali ju je pazio sve dok, nažalost, nije preminula 1906.
Swedish[sv]
Alois kunde inte hjälpa Auguste, men han tog hand om henne tills hon tyvärr gick bort 1906.
Tamil[ta]
ஆகஸ்டாவை காப்பாற்ற அவருக்கு வழி தெரியவில்லை ஆனால், ஆகஸ்டா 1906 ல் இறக்கும் வரை அவரைப் பராமரித்தார்
Telugu[te]
ఆల్విస్ కు అగస్టేకు ఎలా సహాయం చేయాలో తెలియలేదు ఆమెను 1906 వరకు వీక్షించారు, తరువాత పాపం, ఆమె చనిపోయింది.
Thai[th]
อัลลูวิสไม่รู้ว่าจะช่วยออกุสเทอย่างไร เขาได้แต่เฝ้ามองจนกระทั่ง เธอเสียชีวิตในปี 1906
Turkish[tr]
Alois Auguste'ye nasıl yardımcı olacağını bilemez fakat malesef 1906 yılında vefat edene kadar onu takip eder.
Vietnamese[vi]
Alois không biết làm sao giúp Auguste, ngoài việc ông chăm sóc bà đến khi bà qua đời năm 1906.
Chinese[zh]
Alois不知道该怎么治疗Auguste, 但是一直都关注着她的病情, 直到1906年她去世。