Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Podeu tenir la barra d' eines a sobre, a sota, al costat esquerra o dret. Si escolliu la posició " Surant ", la barra d' eines es mostrarà fora del plafó principal de & korganizer; i la podreu moure. Si escolliu " Plana ", la barra d' eines es convertirà en un rectangle. Després podeu fer clic sobre aquest rectangle i la barra d' eines tornarà a aparèixer
Danish[da]
Du kan have værktøjslinjen for oven, for neden, i venstre eller højre side. Hvis du vælger en flydende position, vil værktøjslinjen blive vist udenfor & korganizer; ' s hovedpanel og du kan flytte det rundt. Hvis du vælger fladt vil værktøjslinjen kollapse til et lille rektangel. Du kan så senere klikke på dette rektangel og så vil værktøjslinjen komme frem igen
German[de]
Sie können Werkzeugleisten oben, unten, links, oder rechts anordnen. Wenn Sie Schwebend auswählen, wird die Leiste außerhalb des Hauptfensters von & korganizer; dargestellt und Sie können sie beliebig verschieben. Wenn Sie Ausgeblendet auswählen, wird die Leiste zu einem kleinen Rechteck minimiert. Wenn Sie später auf das Rechteck klicken, kommt die Leiste wieder zum Vorschein
English[en]
You can have the toolbar at the top, bottom, left or right side. If you choose Floating position, the toolbar will be displayed outside the main & korganizer; panel and you can move it around. If you choose Flat, the toolbar will collapse into a tiny rectangle. You can later click that rectangle and the toolbar will appear again
Spanish[es]
Puede tener la barra de herramientas arriba, abajo, al lado izquierdo o al derecho. Si elige la posición « Flotante », la barra de herramientas se mostrará fuera del panel principal de & korganizer; y puede moverla. Si elige « Aplanar », la barra de herramientas se convertirá en un rectángulo. Puede hacer clic después sobre ese rectángulo y la barra de herramientas volverá a aparecer
Estonian[et]
Tööriistariba võib asuda ülal, all, paremal või vasakul. Kui valid hõljuva positsiooni, saab tööriistariba kasutada ka väljaspool & korganizer; i akent. Kui valid peitmise võimaluse, kahaneb tööriistariba tillukeseks ristkülikuks. Sellele klõpsates saab tööriistariba tagasi manada
French[fr]
Vous pouvez placer la barre d' outils en haut, en bas, à gauche ou à droite de l' écran. Si vous souhaitez un positionnement flottant, la barre d' outils sera affichée en dehors de la fenêtre principale de & korganizer; et vous pourrez la déplacer à volonté. Si vous choisissez Réduite, la barre d' icônes se transformera en un tout petit rectangle. Vous pourrez plus tard cliquer sur ce rectangle et la barre d' outils apparaîtra de nouveau
Italian[it]
Puoi posizionare la barra degli strumenti in cima, fondo, sul lato destro o sinistro. Se scegli la posizione Staccata, la barra degli strumenti sarà mostrata al di fuori del pannello principale di & korganizer; e la potrai muovere in giro. Se scegli Appiattita, la barra verrà compressa in un rettangolino. Potrai più tardi fare clic su quel rettangolo e la barra riapparirà
Khmer[km]
អ្នកអាចដាក់របារឧបករណ៍ នៅផ្នែកកំពូល បាត ឆ្វេង ឬស្ដាំ & #; ។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសទីតាំងអណ្ដែត នោះរបារឧបករណ៍នឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅខាងក្រៅបន្ទះ & korganizer; មេ ហើយអ្នកអាចផ្លាស់ទីវាបាន & #; ។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើស រាបស្មើ នោះរបារឧបករណ៍នឹងវេញចូលទៅក្នុងប្រអប់ចតុកោណកែងតូចមួយ & #; ។ នៅពេលដែលអ្នកចុចលើប្រអប់ចតុកោណកែងនេះ របារឧបករណ៍នឹងលេចឡើងម្ដងទៀត & #; ។
Dutch[nl]
U kunt de werkbalk aan de bovenkant, linkerkant, rechterkant of onderkant plaatsen. Als u kiest voor Ingeklapt, wordt de werkbalk ingeklapt en is alleen het werkbalkhandvat zichtbaar. Indien u daarna op het werkbalkhandvat klikt, zal de werkbalk weer uitklappen
Polish[pl]
Możesz umieścić pasek narzędzi u góry, u dołu, po lewej lub po prawej stronie. Jeśli wybierzesz Samodzielny, to pasek narzędzi będzie wyświetlony na zewnątrz okna programu & korganizer; i będzie można go przesuwać. Jeżeli wybierzesz Zwiń, to pasek narzędzi zostanie zwinięty do rozmiaru niewielkiego prostokąta. Możesz później kliknąć na ten prostokąt, a pasek narzędzi znowu się pojawi
Portuguese[pt]
O utilizador poderá ter a barra de ferramentas no topo, em baixo, à esquerda ou à direita. Se escolher a posição Flutuante, a barra de ferramentas será mostrada fora do painel principal do & korganizer; e poderá movê-la pelo ecrã. Se escolher Plana, a barra de ferramentas ficará um rectângulo minúsculo. Poderá carregar depois nesse rectângulo para que a barra de ferramentas volte a aparecer
Russian[ru]
Вы можете расположить панель инструментов сверху, снизу, слева и справа. Если вы выберете " Плавающую " позицию, то панель будет расположена вне основной области & korganizer;, и вы сможете перемещать её. Если выберете " Сплющенную ", то панель будет свёрнута в небольшой прямоугольник. Нажав на него, вы получите прежнюю панель инструментов
Kinyarwanda[rw]
i Umwanyabikoresho Ku i Hejuru:, Hasi:, Ibumoso: Cyangwa Iburyo:. Hitamo... Ibirindiro:, i Umwanyabikoresho Hanze i & korganizer; Umwanya na Himura. Hitamo..., i Umwanyabikoresho Gusenyuka A Bito Urukiramende. Nyuma Kanda Urukiramende na i Umwanyabikoresho Kugaragara Nanone
Swedish[sv]
Du kan ha verktygsraden lägst upp, längst ner, till vänster eller till höger. Om du väljer flytande placering, visas verktygsraden utanför & korganizer; s huvudfönster och du kan flytta omkring den. Om du väljer ihopfälld, kommer verktygsraden att fällas ihop till en liten rektangel. Senare kan du klicka på rektangeln och verktygsraden visas igen