Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أرسلنا Thawne إلى وقته.
Bulgarian[bg]
Ние изпратихме Thawne назад към неговото време.
Czech[cs]
Poslali jsme Thawnea zpět do jeho doby.
Danish[da]
Vi sendte Thawne tilbage til hans egen tid.
German[de]
Wir schickten Thawne zurück in seine Zeit.
Greek[el]
Στείλαμε τον Θον, πίσω στην εποχή του.
English[en]
We sent Thawne back to his time.
Spanish[es]
Enviamos a Thawne a su tiempo.
Persian[fa]
تاون رو برگردوندیم به زمان خودش.
French[fr]
On a renvoyé Thawne dans son temps.
Hebrew[he]
שלחנו Thawne חזרה לזמנו.
Croatian[hr]
Mi poslali Thawne natrag u njegovo vrijeme.
Hungarian[hu]
Visszaküldtük Thawne-t a saját idejébe.
Indonesian[id]
Kami mengirim Thawne kembali ke masanya
Italian[it]
Abbiamo rispedito Thawne nel suo tempo.
Dutch[nl]
We hebben Thawne teruggestuurd naar zijn tijd.
Polish[pl]
Odesłaliśmy Thawne'a do jego czasów.
Portuguese[pt]
Mandamos Thawne para o tempo dele.
Romanian[ro]
Am trimis Thawne înapoi la timpul său.
Russian[ru]
Мы отправили Тоуна назад в его время.
Sinhala[si]
අපි ත්වොන්ව ආපහු එයාගේ කාල අවකාශයට යැව්වා.
Serbian[sr]
Vratili smo Tona u njegovo vreme.
Turkish[tr]
Thawne'ı kendi zamanına gönderdik.
Vietnamese[vi]
Bọn tôi đã đưa Thawne trở về thời gian của hắn.