Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Εδώ είναι ο χρόνος, εδώ η γαμημένη καριέρα της.
English[en]
Here's time, here's her fucking career.
Spanish[es]
Esto es el tiempo, esto es su maldita carrera.
Finnish[fi]
Tässä on aika ja tässä hänen uransa.
Croatian[hr]
Ovo je vreme, a ovo njena karijera.
Italian[it]
Questa e'la linea del tempo, e questa e'quella della sua cazzo di carriera.
Norwegian[nb]
Her er tid, og her er karrieren.
Polish[pl]
Tu jest czas, a to jej jebana kariera.
Portuguese[pt]
Aqui está o tempo, e aqui a carreira dela.
Romanian[ro]
Aici, timpul, aici, cariera ei de cacao.
Russian[ru]
Тут у нас время, а здесь - её долбанная карьера.
Serbian[sr]
Ovo je vreme, a ovo njena karijera.
Turkish[tr]
Bu zamanı gösteriyor, bu da sikik kariyerini.
Chinese[zh]
這裡 是 時間 , 這裡 是 她 的 他媽 的 事業 。 ( 口哨 聲 )