Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لم أفقده ، لا.
Bulgarian[bg]
Не, не съм го загубил.
Bosnian[bs]
Ne, nisam ga izgubio.
Czech[cs]
Ne, neztratil jsem ho.
Danish[da]
Nej, jeg har ikke mistet den.
Greek[el]
Όχι, δεν το έχασα, όχι.
English[en]
No, I haven't lost it, no.
Spanish[es]
No, no lo perdí, no.
Estonian[et]
Ma ei kaotanud seda.
Finnish[fi]
En ole hukannut sitä.
Hebrew[he]
לא, אני לא איבדו אותו, לא.
Hindi[hi]
नहीं, मैं नहीं, यह नहीं खोया है.
Croatian[hr]
Ne, nisam ga izgubio.
Hungarian[hu]
Nem, nem vesztettem el.
Italian[it]
No, non l'ho perso, no.
Dutch[nl]
Nee, ik ben hem niet verloren, nee.
Polish[pl]
Nie zgubiłem go.
Portuguese[pt]
Não, eu não perdi, não.
Romanian[ro]
Nu, l-am pierdut.
Russian[ru]
Нет, я его не потерял, нет.
Slovenian[sl]
Ne, nisem ga izgubil.
Albanian[sq]
Jo, s'e kam humbur, jo.
Serbian[sr]
Ne, nisam ga izgubio.
Swedish[sv]
Nej, jag har inte tappat bort den.
Tamil[ta]
இல்லை, நான் இல்லை, இழக்கவில்லை.
Telugu[te]
NO, నేను NO, ఐటి ఓడిపోయింది.