Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي سان كارلوس (أنطيوكيا)، يتعين على أصحاب المتاجر كل شهر الذهاب إلى معسكر القوات شبه العسكرية في إل خوردان لدفع "الضرائب المستحقة عليهم"
English[en]
In San Carlos (Antioquia), shopkeepers must go to the paramilitary camp in El Jordán each month to pay their “taxes”
Spanish[es]
En San Carlos (Antioquia), los comerciantes tienen que presentarse mensualmente en el campamento de los paramilitares ubicado en el corregimiento El Jordán para pagar el "impuesto"
French[fr]
À San Carlos (Antioquia), les commerçants sont obligés de se présenter chaque mois au campement des paramilitaires de la communauté autochtone El Jordán pour payer l'«impôt»
Russian[ru]
В Сан-Карлосе (Антьокия) торговцы должны ежемесячно являться в лагерь военизированного формирования, расположенный в местечке Эль-Хордан, и платить "налог"