Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да отидем и да се върнем преди да са дошли спасителите.
Bosnian[bs]
Mogli bismo ga tamo i natrag prije nego što stigne spašavanja.
Czech[cs]
Mohli bychom tam dojít a vrátit se zpátky, než dorazí záchrana.
German[de]
Wir könnten wieder hier sein, bevor das Rettungsteam kommt.
Greek[el]
Θα μπορούσαμε να πάμε εκεί και να επιστρέψουμε, πριν φτάσει η όμάδα διάσωσης.
English[en]
We could make it there and back before the rescue arrives.
Spanish[es]
Podríamos llegar allí y de regreso antes de que llegue el rescate.
Finnish[fi]
Pääsemme sinne ja takaisin ennen kuin pelastuspartio saapuu.
French[fr]
Nous pourrions faire l'aller retour avant l'arrivée des secours.
Hebrew[he]
אנחנו יכולים לעשות את זה שם ובחזרה לפני ההצלה מגיעה.
Croatian[hr]
Mogli bi ga tamo i natrag prije nego stigne spašavanja.
Hungarian[hu]
Talán megjárjuk oda és vissza, mielőtt a mentőcsapat ideér.
Indonesian[id]
Kita bisa kesana dan kembali kesini sebelum tim penolong tiba.
Italian[it]
Potremmo andare e tornare, prima che arrivino i soccorsi.
Dutch[nl]
We kunnen erheen gaan en terug zijn voor we gered worden.
Polish[pl]
Moglibyśmy tam dotrzeć i zdążyć przed ekipą ratowniczą.
Portuguese[pt]
Poderíamos ir até lá e voltar antes da equipa de salvamento chegar.
Romanian[ro]
Am putea ajunge acolo şi să ne întoarcem înainte de a ajunge echipa de salvare.
Slovak[sk]
Mohli by sme to zvládnuť ešte predtým než dorazí záchrana.
Serbian[sr]
Možemo tamo otići i vratiti se pre nego što stigne pomoć.
Swedish[sv]
Vi hinner dit och tillbaka innan hjälp kommer.
Turkish[tr]
Yardım gelene kadar oraya gidip dönebiliriz.
Vietnamese[vi]
Ta có thể đến đó và quay lại trước khi đội cứu hộ đến.