Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vím, že to uděláš, a děkuji ti předem.
German[de]
Ich weiß, daß Du dies tun wirst, ich sage Dir schon jetzt vielen Dank dafür.
Greek[el]
Ξέρω πως θα το κάνεις αυτό και σ’ ευχαριστώ εκ των προτέρων.
English[en]
I know that you will do this and I thank you ahead of time.
Spanish[es]
Yo sé que harás esto y te expreso agradecimiento de antemano.
Finnish[fi]
Tiedän, että Sinä teet tämän, ja kiitän Sinua siitä jo nyt.
French[fr]
Je suis confiant que tu le feras, et je t’en remercie d’avance.
Italian[it]
So che farai questo e ti ringrazio prima del tempo.
Japanese[ja]
お父さんがそうしてくださることを私は知っていますので,私は事前にあなたに感謝します。
Norwegian[nb]
Jeg vet du vil gjøre dette, og jeg takker deg på forhånd.
Dutch[nl]
Ik weet dat u dit zult doen en ik dank u daar bij voorbaat voor.
Polish[pl]
Wiem, że się tym zajmiesz, i dziękuję Ci z góry.
Portuguese[pt]
Sei que farás isso, e desde já te agradeço.
Romanian[ro]
Ştiu că tu vei face aceasta şi îţi mulţumesc anticipat.
Swedish[sv]
Jag vet att du kommer att göra detta, och jag tackar dig på förhand.
Chinese[zh]
我知道你必定会这样做,因此我预先向你致谢。