Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento článek se vztahuje pouze na zálivy, jejichž pobřeží náleží jedinému státu.
Danish[da]
Denne artikel vedrører alene bugter, hvis kyster tilhører en enkelt stat.
Greek[el]
Το παρόν άρθρο αναφέρεται μόνο σε κόλπους οι ακτές των οποίων ανήκουν σ' ένα κράτος.
English[en]
This Article relates only to bays the coasts of which belong to a single State.
Spanish[es]
Este artículo se refiere únicamente a las bahías cuyas costas pertenecen a un solo Estado.
Estonian[et]
Käesolevas artiklis käsitletakse lahtesid, mille rannikud kuuluvad ainult ühele riigile.
Finnish[fi]
Tämä artikla koskee ainoastaan sellaisia lahtia, joiden rannat kuuluvat yhdelle valtiolle.
French[fr]
Le présent article ne concerne que les baies dont un seul État est riverain.
Croatian[hr]
Ovaj se članak odnosi samo na zaljeve kojih obale pripadaju jednoj državi.
Italian[it]
Il presente articolo si riferisce solamente alle baie le cui coste appartengono a un solo Stato.
Lithuanian[lt]
Šis straipsnis taikomas tik toms įlankoms, kurių krantai priklauso vienai valstybei.
Latvian[lv]
Šis pants attiecas tikai uz tiem līčiem, kuru krasti pieder vienai valstij.
Maltese[mt]
Dan l-Artikolu jirrigwarda biss għall-bajjiet u x-xtut li jappartienu lill-Stat wieħed.
Dutch[nl]
Dit artikel heeft uitsluitend betrekking op baaien waaraan een enkele staat ligt.
Portuguese[pt]
Este artigo refere-se apenas a baías cujas costas pertencem a um único Estado.
Slovak[sk]
Tento článok sa vzťahuje len na zálivy, ktorých pobrežie patrí jedinému štátu.
Swedish[sv]
Denna artikel avser endast bukter vilkas kuster tillhör en och samma stat.