Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل من الممكن أنه زيف مرضها ؟
Bulgarian[bg]
Възможно ли е той да е инсценирал болестта?
Czech[cs]
No, je možné, že zfalšoval její nemoc?
Greek[el]
Ειναι πιθανό να προσποιήθηκε την αρρώστια της;
English[en]
is it possible that he faked her illness?
Spanish[es]
Bueno, ¿es posible que él fingiera su enfermedad?
Persian[fa]
امکانش هست که خودش رو زده بوده به بيماري ؟
Finnish[fi]
Onko mahdollista, että hän teeskenteli sairauttaan?
Hebrew[he]
ובכן, האם זה אפשרי שהוא זייף את מחלתה?
Croatian[hr]
Postoji li mogućnost da je lažirao njenu bolest?
Hungarian[hu]
Nos, nem lehet hogy hazudták a betegségét?
Indonesian[id]
Apakah mungkin ia memalsukan penyakitnya?
Dutch[nl]
Is het mogelijk dat hij haar ziekte verzon?
Portuguese[pt]
Bem, será possível ela ter forjado a doença dela?
Romanian[ro]
Ei bine, este posibil să-şi fi înscenat boala?
Russian[ru]
Значит, может быть что она симулировала болезнь?
Slovak[sk]
Nie je možné že sfalšoval jej chorobu?
Serbian[sr]
Da li postoji mogućnost da je lažirao njenu bolest?
Swedish[sv]
Fejkade han hennes sjukdom?
Turkish[tr]
O zaman, hastalığı uydurmuş olabilir mi?