Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Princippet om sikkerhed, som er i modstrid med princippet om frihed, er i dag omfattet af en meget positiv konnotation.
German[de]
Die Sicherheit, im Gegensatz zur Freiheit, erfährt heutzutage eine sehr positive Bewertung.
Greek[el]
Σε αντίθεση με την ελευθερία, η ασφάλεια γνωρίζει σήμερα μια έντονα θετική έννοια.
English[en]
Security, seen as a restriction on freedom, now has extremely positive connotations.
Spanish[es]
En oposición a la libertad, la seguridad conoce hoy una connotación claramente positiva.
Finnish[fi]
Turvallisuus on vapauden vastakohta, mutta sillä on nykyisin hyvin voimakas positiivinen lataus.
French[fr]
Opposée à la liberté, la sécurité connaît aujourd'hui une connotation fortement positive.
Italian[it]
Opposta alla libertà, la sicurezza conosce oggigiorno una connotazione estremamente positiva.
Dutch[nl]
In tegenstelling tot vrijheid, geniet "veiligheid" thans een zeer positieve klank.
Portuguese[pt]
A segurança adquiriu nos dias de hoje, em contraposição à liberdade, uma conotação francamente positiva.
Swedish[sv]
Säkerheten är frihetens motsats, men har idag starkt positiva konnotationer.