Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не искаш да заминеш за Тибет с цицина на главата
Bosnian[bs]
Ne bi baš volio da se vrati na Tibet s velikom... na glavi
Greek[el]
Δεν θες να πας στο Θιβέτ με ένα μεγάλο... στο κεφάλι σου
Spanish[es]
No quieres ir al Tibet con un gran... en tu cabeza
Finnish[fi]
Et saa mennä Tiibetiin pää kuhmuilla
Croatian[hr]
Ne bi baš volio da se vrati na Tibet s velikom... na glavi
Dutch[nl]
Anders ga je naar Tibet met een bult op je kop
Polish[pl]
Nie chcesz chyba jechać do Tybetu, z wielkim guzem na głowie
Portuguese[pt]
Não vai querer apanhar antes de voltar para o Tibet
Romanian[ro]
Nu vrei să mergi în Tibet cu un mare... pe cap
Albanian[sq]
Mirë?Mirë. Nuk do të dëshiroja të kthehem në Tibet, me të madhën... në kokë
Serbian[sr]
Ne bi baš voleo da se vrati na Tibet s velikom... na glavi