Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بس مش هابقى دلوقتى حاجه اى كلام كده
Danish[da]
Men nu er min status ikke så quo
German[de]
Ich brauch etwas mehr Niveau
Greek[el]
Αλλά τώρα το στάτους μου δεν είναι κβο
English[en]
But now my status ain't so quo
Spanish[es]
Mi estatus ya no es tan quo
Finnish[fi]
Nääs johtohommat on nyt mun
French[fr]
Mais les choses sont sur le point de changer
Croatian[hr]
Ali tako ostati baš neće
Hungarian[hu]
De a status már nem quo
Indonesian[id]
? Tapi statusku sekarang tidak lagi'quo'? ?
Latvian[lv]
Bet tagad mans statuss vairs nav tik " quo "
Macedonian[mk]
Но така нема да остане
Norwegian[nb]
Nå er ikke statusen min fullt så quo
Polish[pl]
Lecz prawda dużo gorsza jest.
Portuguese[pt]
Mas o meu status não é tão quo
Romanian[ro]
Dar acum statutul meu nu mai este acelaşi
Slovak[sk]
Teraz sa to ale zmení
Serbian[sr]
Ali tako ostati više neće
Swedish[sv]
Men nu har läget ändrat sig
Turkish[tr]
Artık öyle bir halim yok