Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكل شيء تم محاكاته تمامًا كما هو موجود بالعالم الحقيقي
Bulgarian[bg]
Всичко е подготвено да бъде като в реалния свят.
Czech[cs]
Všude jsou lidé, jak je to obvyklé v reálném světě.
German[de]
Es ist alles voller Menschen, wie im richtigen Leben.
Greek[el]
Κι έχουν όλα προσωπικό, όπως ακριβώς θα ήταν στον πραγματικό κόσμο.
English[en]
And it's all staffed up, just like it would be in the real world.
Spanish[es]
Y todo está escenificado como si fuera el mundo real.
French[fr]
Tout a été mis en scène comme dans la vie réelle.
Hebrew[he]
וזה כל מאויש עד, בדיוק כמו שזה יהיה בעולם האמיתי.
Croatian[hr]
Baš kao što bi bilo u stvarnom svijetu.
Hungarian[hu]
Minden fel van szerelve, úgy mint az kinti világban.
Indonesian[id]
Semuanya dikelola seperti di dunia nyata.
Italian[it]
Ed è tutto arredato, come nel mondo reale.
Dutch[nl]
En er is overal personeel, net alsof je in de echte wereld bent.
Polish[pl]
Wszystko jest zrobione, tak jak w prawdziwym świecie.
Portuguese[pt]
E é cheio de gente, assim como seria no mundo real.
Romanian[ro]
Şi totul e ca-n lumea reală.
Russian[ru]
Везде есть работники, как это было бы в реальном мире.
Sinhala[si]
ඒ හැම එහෙකම කට්ටිය ඉන්නවා, ඇත්ත ලෝකෙදි වෙනවා වගේම.
Slovenian[sl]
Povsod so delavci, kot v pravem svetu.
Serbian[sr]
... i tu je svo osoblje,... baš kao što bi bilo u stvarnom životu.
Swedish[sv]
Och vi har personal här.
Turkish[tr]
Hepsi gerçek dünyada olması gerektiği gibi ayarlandı.