Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Deres adfærd viser at taknemmelighed eller påskønnelse er ukendte begreber for dem.
German[de]
Ihr Verhalten zeigt, daß sie keine Dankbarkeit oder Wertschätzung kennen.
Greek[el]
Ο τρόπος τους δείχνει, ότι δεν γνωρίζουν τι είναι η ευγνωμοσύνη ή η εκτίμησις.
English[en]
Their manner shows that they know no gratitude or appreciation.
Spanish[es]
Sus modales muestran que no conocen la gratitud o el aprecio.
Finnish[fi]
Niiden tavat osoittavat, että ne eivät tunne kiitollisuutta tai arvonantoa.
French[fr]
Leur façon d’agir montre qu’ils ne connaissent pas la gratitude ou l’appréciation.
Italian[it]
Questo può mostrare che non conoscono gratitudine né apprezzamento.
Japanese[ja]
動物が感謝の念を抱いていないことは,そのしぐさから明らかです。
Korean[ko]
그들의 태도는 전혀 고마움이나 감사를 느끼지 못함을 나타낸다.
Norwegian[nb]
Deres oppførsel viser ikke noe tegn på takknemlighet eller verdsettelse.
Dutch[nl]
Dieren zullen met heftige rukken voedsel wegtrekken uit een hand die naar hen wordt uitgestoken — een duidelijke aanwijzing dat zij niet op de hoogte zijn met gevoelens als dankbaarheid en waardering.
Portuguese[pt]
Seus modos revelam que não sabem o que é gratidão num apreço.
Swedish[sv]
Det de gör visar att de inte känner någon tacksamhet eller uppskattning.