Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— отчитат всички разходни компоненти от националната или регионалната разходна база;
Czech[cs]
– řeší všechny složky nákladů vnitrostátní nebo regionální nákladové základny;
Danish[da]
- omhandle alle omkostningskomponenter i det nationale eller regionale omkostningsgrundlag
German[de]
– sie behandeln alle Kostenbestandteile der nationalen oder regionalen Kostenbasis;
Greek[el]
- πραγματεύονται όλα τα στοιχεία κόστους της εθνικής ή περιφερειακής βάσης κόστους,
English[en]
- address all the cost components of the national or regional cost base;
Spanish[es]
- cubrir todos los elementos del coste de la base de costes nacional o regional;
Estonian[et]
– käsitlevad riikliku või piirkondliku kulubaasi kõiki kulukomponente;
Finnish[fi]
- niissä on käsiteltävä kaikkia kansallisen tai alueellisen kustannus-perustan osatekijöitä;
French[fr]
- couvrent tous les éléments de coût de l'assiette nationale ou régionale;
Irish[ga]
- folófar gnéithe costais uile an bhoinn chostais náisiúnta nó réigiúnaigh;
Hungarian[hu]
– térjenek ki a nemzeti vagy regionális költségalap minden költségelemére,
Italian[it]
— coprire tutti gli elementi di costo della base dei costi nazionale o regionale;
Lithuanian[lt]
– juose atsižvelgiama į visus nacionalinės ar regioninės išlaidų bazės išlaidų komponentus;
Latvian[lv]
- aptver visus valsts vai reģionālās izmaksu bāzes elementus;
Maltese[mt]
- jindirizzaw l-elementi kollha tan-nefqa tal-bażi tan-nefqa nazzjonali jew reġjonali.
Dutch[nl]
- rekening houden met alle kostenelementen van de nationale of regionale kostenbasis;
Polish[pl]
- określają wszystkie składniki kosztów krajowej lub regionalnej podstawy kosztów;
Portuguese[pt]
- tratam de todos os elementos de custo, numa base nacional ou regional;
Romanian[ro]
- se referă la toate elementele costului aferente bazei de cost naționale sau regionale;
Slovak[sk]
- riešia všetky položky nákladov národnej alebo regionálnej nákladovej základne,
Slovenian[sl]
– obravnavajo vse stroškovne komponente nacionalne ali regionalne osnove za stroške;
Swedish[sv]
– ta upp alla kostnadskomponenter i den nationella eller regionala kostnadsbasen,