Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
على سبيل المثال، الاستخدام المستمر السائد للكراباو يعكس الوضع المتأخر لقطاع الزراعة للدولة بشكل عام.
Bangla[bn]
যেমন এর এক উদাহরণ হিসেবে বলা যায়, সব সময় তার ছবিতে মহিষের উপস্থিতি সাধারণ ভাবে দেশটির কৃষি খাতের পশ্চাৎপদ অবস্থার বিষয়টি প্রতিফলিত করছে।
Czech[cs]
Například pokračující běžné užívání vodních buvolů odráží celkově zaostalý stav zemědělství.
Greek[el]
Για παράδειγμα, η συνεχιζόμενη επικρατούσα χρήση των καραμπάο αντανακλά την καθυστερημένη κατάσταση του γεωργικού τομέα της χώρας γενικά.
English[en]
For example, the continuing prevalent use of carabaos reflects the backward condition of the country’s agricultural sector in general.
Spanish[es]
Por ejemplo, el hecho de que se continúen usando carabaos refleja lo retrasado que se encuentra el sector agrícola del país en general.
French[fr]
Par exemple, l'utilisation continue et fréquente des carabaos [NB : Buffles des marais] reflète le retard du pays dans le secteur de l'agriculture en général.
Hindi[hi]
इसका एक उदाहरण, अभी भी भैंस द्वारा खेत जोतना देश की कृषि क्षेत्र के पिछड़े हालात को दर्शाता है।
Italian[it]
Il continuo e predominante uso dei carabaos, ad esempio, riflette la generale arretratezza dell'agricoltura del paese.
Japanese[ja]
例えば、カラバオ(水牛)が今なお広く使われ続けていることから、この国の農業が全般的に遅れている状態がうかがえる。
Malagasy[mg]
Ohatra, ny fampiasana miely patrana ny carabaos dia ahitàna taratra ny fepetra fahiny amin'ny sehatry ny fambolena ao amin'ny firenena, amin'ny ankapobeny.
Nepali[ne]
उदाहरणका लागि, भैंसीको प्रचलित प्रयोगको निरन्तरताले कृषि क्षेत्रको पिछडिएको अवस्थालाई प्रतिबिम्बित गर्दछ।
Panjabi[pa]
ਇਸਦਾ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ, ਅਜੇ ਵੀ ਮਝਾਂ ਝੋਟਿਆਂ ਨਾਲ ਖੇਤਾਂ ਦੀ ਵਾਹੀ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਖੇਤਰ ਦੇ ਪਛੜੇਪਣ ਨੂੰ ਦਰਸ਼ਾਂਦੀ ਹੈ।