Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تظهر الأدلّة أيّ تتبع لأي شيء في العظام عمّا خدش تلكَ المنطقة
Bulgarian[bg]
Нищо не показа следи от това, което е оставило белезите.
Czech[cs]
Žádná stopa po něčem, co by tu rýhu způsobilo.
Danish[da]
Der er ingen beviser på, hvad der lavede den fordybning.
German[de]
Keins von beiden fand irgendwelche Rückstände auf den Knochen von dem was auch immer diese Furchen verursachte.
Greek[el]
Κανένα από τα δύο δεν έδειξε ίχνη ή τίποτα άλλο που να είχε μείνει στο οστό από ό, τι και να ήταν αυτό που χάραξε αυτό το αυλάκι.
English[en]
Neither showed trace evidence of anything left on the bone by whatever etched that groove.
Spanish[es]
Ninguno de los dos mostraron rastros de prueba de nada que quedase prendido en el hueso por lo que sea que gravó este surco.
French[fr]
Aucun n'a prouvé que ce qui a creusé ce sillon, a laissé une trace sur l'os.
Hebrew[he]
שתי הבדיקות לא מראות שמשהו נשאר על העצם בידי מה שאחראי לחריץ.
Croatian[hr]
Ni jedan ne pokazuje nikakav trag koji je ostao na kosti od tog rasta.
Hungarian[hu]
Egyik sem mutatott ki anyagmaradványt a csonton abból, ami ezt a vájatot karcolta.
Italian[it]
Nessuna delle due ha mostrato tracce di residui lasciati sull'osso da qualsiasi cosa abbia provocato quel solco.
Dutch[nl]
Wat die groef ook heeft veroorzaakt, er zit niets van in het bot.
Polish[pl]
W żadnej z rys nie pozostały nawet śladowe ilości materiału, z czegokolwiek co wyżłobiło tę bruzdę.
Portuguese[pt]
Nenhum dos dois mostrou qualquer evidência de qualquer coisa deixada no osso.
Romanian[ro]
Nici una nu mi-a arătat că ar fi rămas ceva în os în urma a ce s-a petrecut.
Slovenian[sl]
Nobena od teh ni pokazala sledi česarkoli, kar bi vrezalo brazdo v kost.
Serbian[sr]
Ni jedan ne pokazuje nikakav trag koji je ostao na kosti od tog rasta.
Turkish[tr]
Her ikisi de, kemiğe bu oyuğu yapan şeyin izini gösteremedi.
Vietnamese[vi]
Không cho thấy dấu vết gì về thứ đã tạo ra dấu vết đó trên xương