Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма болка, няма печалба!
Bosnian[bs]
Bez muke nema nauke.
Czech[cs]
Bez práce nejsou koláče.
English[en]
No pain, no gain!
Spanish[es]
¡ Sin esfuerzo no hay ganancia!
French[fr]
Pas de plaisir sans peine.
Croatian[hr]
Bez muke nema nauke.
Dutch[nl]
'Mooi zijn doet pijn.'
Portuguese[pt]
Esforçar pra ganhar!
Slovenian[sl]
Brez muje se še čevelj ne obuje.
Serbian[sr]
Bez muke nema nauke.