Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ستفعلين بالشرائط ؟
Bosnian[bs]
Šta ćeš uraditi sa ovim kasetama?
Czech[cs]
Co budeš s těmi nahrávkami dělat?
German[de]
Was wirst du mit den Aufnahmen machen?
Greek[el]
Τι θα κάνεις με τις κασέτες;
English[en]
What are you gonna do with the tapes?
Spanish[es]
¿Qué vas a hacer con las cintas?
Finnish[fi]
Mitä teet nauhoille?
French[fr]
Et les cassettes?
Hebrew[he]
מה תעשי עם הקלטות?
Croatian[hr]
Šta ćeš sa trakama?
Hungarian[hu]
Mihez kezdesz a felvételekkel?
Indonesian[id]
Apa yang akan kau lakukan dengan kasetnya?
Italian[it]
Cosa farai con i nastri?
Dutch[nl]
Wat ga je met de tapes doen?
Polish[pl]
Co zrobisz z taśmami?
Portuguese[pt]
O que fará com as fitas?
Romanian[ro]
Ce ai de gând să faci cu casetele?
Russian[ru]
Что ты будешь делать с кассетами?
Slovenian[sl]
Kaj boš s posnetki?
Serbian[sr]
Šta ćeš uraditi sa ovim kasetama?
Thai[th]
คุณจะทําอะไรกับเทปนี้?
Turkish[tr]
Bu kasetlerle ne yapacaksın?
Vietnamese[vi]
Cô sẽ làm gì với mấy cuộn băng?