Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Канцеларски изделия, химикалки, извити линеали, резделители за книги, бележници, блокове за бележки, папки, моливи, дръжки за моливи, гума за триене, листове за писане
Czech[cs]
Papírenské zboží, kuličková pera, křivítka, záložky do knih, zápisníky (notesy), poznámkové bloky, pořadače, tužky, držáky na tužky, gumy na mazání, psací podložky
Danish[da]
Papirhandlervarer, kuglepenne, kurvelinealer, bogmærker, notesbøger, notesblokke, brevordnere, blyanter, blyantstiftholdere, viskelædere, skriveblokke
German[de]
Schreibwaren, Kugelschreiber, Kurvenlineale, Lesezeichen, Notizbücher, Notizblöcke, Aktenordner, Bleistifte, Bleistifthalter, Radiergummis, Schreibunterlagen
Greek[el]
Είδη χαρτοπωλείου, στυλογράφοι, κανόνες για τη χάραξη των καμπυλών (πιστολέττα), σελιδοδείκτες, σημειωματάρια, μπλοκ σημειώσεων, φάκελοι αρχειοθέτησης, μολύβια, θήκες για μολύβια, γομολάστιχες, υποθέματα γραφής
English[en]
Stationery, ball-point pens, French curves, book markers, note books, scribble pads, document files, pencils, pencil holders, rubber erasers, desk pads
Spanish[es]
Papelería, bolígrafos, reglas [plantillas o pistolas] para el trazado de curvas, registros para señalar las paginas, carnets, blocs, expedientes (legajos), lápices, porta lápices, gomas de borrar, carpetas para escribir
Estonian[et]
Kirjatarbed, pastapliiatsid, lekaalid, järjehoidjad, märkmikud, märkmeplokid, aktimapid (kantseleitarbed), pliiatsid, pliiatsihoidlid, kustutuskummid, kirjutusalused
Finnish[fi]
Paperikauppatavarat, kuulakärkikynät, käyräviivaimet, kirjanmerkit, muistikirjat, muistilehtiöt, asiakirjakansiot, lyijykynät, lyijykynätelineet, pyyhekumit, piirustusalustat
French[fr]
Papeterie, stylos à bille, pistolets, signets, carnets, bloc-notes, classeurs, crayons, porte-crayons, gommes à effacer, sous-mains
Hungarian[hu]
Írószerek, golyóstollak, görbe vonalzók, könyvjelzők, jegyzetfüzetek, jegyzettömbök, dossziék, ceruzák, ceruzatartók, radírgumik, írómappák
Italian[it]
Cartoleria, pennarelli, curvografi, segnalibri, taccuini, block-notes, raccoglitori, matite, portamatite, gomme per cancellare, sottomano
Lithuanian[lt]
Raštinės reikmenys, tušinukai, lekalinės liniuotės, skirtukai, užrašų knygelės, užrašų lapeliai, segtuvai, pieštukai, pieštukų laikikliai, trintukai, bloknotai
Latvian[lv]
Kancelejas piederumi, lodīšu pildspalvas, lekāli, grāmatzīmes, piezīmju grāmatiņas, piezīmju bloki, dokumentu mapes, zīmuļi, zīmuļu penāļi, dzēšgumijas, rakstāmbloki
Maltese[mt]
Kartoleriji, bajrows, rigi triangolari użati għad-disinn tal-kurvi, sinjali għall-kotba li juruk fejn trid tkompli taqra, kotba żgħar tal-annotamenti, nowtpeds, qoxra iebsa bi ċrieki tal-metall li fiha jinżammu folji ta' karta, lapsijiet, kontenituri għall-lapsijiet, gomom għat-taħsir, mazz folji ta' karti għal kitba tal-ittri
Dutch[nl]
Schrijfbehoeften, balpennen, instrumenten voor het tekenen van curven, bladwijzers, notitieboekjes, notitieblokken, dossiers, potloden, potloodhouders, vlakgom, vloeimappen
Polish[pl]
Artykuły papiernicze, pióra z wkładem kulkowym, krzywiki, zakładki do książek, notatniki, bloki biurowe, segregatory na dokumenty, ołówki, oprawy do ołówków, gumki do wycierania, bloki do pisania
Portuguese[pt]
Artigos de papelaria, esferográficas, instrumentos para o traçado de curvas, marcas para livros, blocos de notas, blocos de apontamentos, dossiers (papelaria), lápis, portas lápis (lapiseiras), borrachas para apagar, pastas de secretária
Romanian[ro]
Articole de papetarie, pixuri, rigle curbate pentru trasarea curbelor, semne de carte, carnete, de notite, bloc bibliorafturi, creioane, suporturi de creioane, radiere, suporturi de scris
Slovak[sk]
Písacie tovary, guličkové perá, krivítka, knižné záložky, zápisníky, bloky, spisové obaly, ceruzky, puzdra na ceruzky, gumy na gumovanie, kancelárske pijaky
Slovenian[sl]
Pisarniški material, kemični svinčniki, krivuljniki, označevalni trakovi za knjige, beležnice, notesi, fascikli, svinčniki, držala za svinčnike, radirke, pisalni bloki
Swedish[sv]
Skrivmateriel, kulspetspennor, kurvlinjaler, bokmärken, anteckningsböcker, anteckningsblock, dokumentpärmar, blyertspennor, hållare/förvaring för blyertspennor, radergummin, skrivunderlägg