Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Коригираната крива на съпротивлението при движение по пътя за изпитвателно превозно средство L се определя по следния начин:
Czech[cs]
Upravená křivka jízdního zatížení u zkušebního vozidla L se definuje takto:
Danish[da]
En korrigeret køremodstandskurve for prøvningskøretøj L er defineret som følger:
German[de]
Eine angepasste Fahrwiderstandskurve für das Prüffahrzeug L wird wie folgt definiert:
Greek[el]
Η προσαρμοσμένη καμπύλη αντίστασης κατά την πορεία επί οδού για το υπό δοκιμή όχημα L ορίζεται ως εξής:
English[en]
An adjusted road load curve for the test vehicle L is defined as follows:
Spanish[es]
Una curva de resistencia al avance en carretera ajustada para el vehículo de ensayo L se define como sigue:
Estonian[et]
Kohandatud sõidutakistuskõver katsesõiduki L puhul on järgmine:
Finnish[fi]
Testiajoneuvolle L määritellään mukautettu ajovastuskäyrä seuraavasti:
French[fr]
Une courbe de résistance à l'avancement sur route ajustée pour le véhicule d'essai L est définie comme suit:
Croatian[hr]
Prilagođena krivulja cestovnog otpora za ispitno vozilo L definira se na sljedeći način:
Hungarian[hu]
Az L vizsgálati jármű módosított kigurulási menetellenállási görbéje az alábbiak szerint határozható meg:
Italian[it]
Una curva adattata di resistenza all'avanzamento per il veicolo di prova L è definita come segue:
Lithuanian[lt]
Bandomajai transporto priemonei L pritaikyta kelio apkrovos kreivė nustatoma taip:
Latvian[lv]
Transportlīdzekļa L koriģētu ceļa slodzes līkni definē šādi:
Maltese[mt]
Kurva tat-tagħbija fit-triq aġġustata għall-vettura tat-test L hija definita kif ġej:
Dutch[nl]
Een aangepaste wegbelastingscurve voor testvoertuig L wordt als volgt gedefinieerd:
Polish[pl]
Skorygowana krzywa obciążenia drogowego dla badanego pojazdu L jest definiowana w następujący sposób:
Portuguese[pt]
A curva de resistência ao avanço em estrada regulada para o veículo de ensaio L é definida do seguinte modo:
Romanian[ro]
O curbă de rezistență la înaintare pe drum pentru vehiculul de încercare L este definită după cum urmează:
Slovak[sk]
Korigovaná krivka jazdného zaťaženia skúšobného vozidla L je vymedzená takto:
Slovenian[sl]
Prilagojena krivulja cestne obremenitve za preskusno vozilo L je opredeljena, kot sledi:
Swedish[sv]
En justerad vägmotståndskurva för provfordon L definieras enligt följande: