Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Størrelsesauktion (volume tender): Se auktion til fast rente.
German[de]
Strip (strip – seperate trading of interest and principal): Nullkuponanleihe, die geschaffen wurde, damit Ansprüche auf bestimmte Zahlungsströme aus einem Wertpapier und der Kapitalbetrag dieses Wertpapiers getrennt gehandelt werden können.
Greek[el]
Σύστημα συγκέντρωσης των ασφαλειών (collateral pooling system): σύστημα με το οποίο οι κεντρικές τράπεζες διαχειρίζονται τις παρεχόμενες ασφάλειες.
English[en]
Strip (separate trading of interest and principal): a zero coupon bond created in order to trade separately the claims on particular cash flows of a security and the principal of the same instrument.
Spanish[es]
Subasta de volumen de liquidez: véase subasta a tipo de interés fijo.
Finnish[fi]
Takaisinostopäivä (repurchase date): Päivä, jona ostajan on sitoumuksensa mukaisesti myytävä omaisuuserät takaisin myyjälle takaisinostosopimukseen perustuvassa kaupassa.
French[fr]
Ces systèmes sont soumis à une procédure officielle de reconnaissance et de validation par les autorités de supervision nationales.
Italian[it]
Strumento a tasso variabile [floating rate instrument ]: strumento finanziario per il quale l’importo della cedola viene ricalcolato periodicamente in base a un indice di riferimento al fine di riflettere cambiamenti nei tassi di interesse di mercato a breve o a medio termine.
Dutch[nl]
Surpluspercentage: een risicobeperkende maatregel toegepast op bij transacties met wederinkoop gebruikte activa, waarbij de centrale bank de waarde van de beleenbare activa berekent als de marktwaarde minus een bepaald percentage.
Portuguese[pt]
Sistema Europeu de Bancos Centrais (SEBC) ( European System of Central Banks (ESCB) ): o Banco Central Europeu (BCE) e os bancos centrais nacionais dos Estados-Membros da UE.
Swedish[sv]
Stående facilitet (standing facility): en centralbanksfacilitet som motparter kan använda på eget initiativ.