Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за обезмасляване и шлифоване, препарати за разтваряне на мазнини, препарати за отстраняване на петна, препарати за отстраняване на мастило, бои и лакове
Czech[cs]
Přípravky pro odmašťování a broušení, přípravky pro rozpouštění tuků, přípravky pro odstraňování skvrn, přípravky pro odstraňování inkoustu, barev a laků
Danish[da]
Præparater til fjernelse af pletter samt slibemidler, fedtopløsende midler, pletfjerningsmidler, midler til fjernelse af blæk, maling og lak
German[de]
Fettentfernungs- und Schleifmittel, Fettlösungsmittel, Fleckenentfernungsmittel, Entfernungsmittel für Tinte, Farben und Lacke
Greek[el]
Παρασκευάσματα για απόξεση και αφαίρεση λίπους, παρασκευάσματα διάλυσης λίπους, παρασκευάσματα αφαίρεσης λεκέδων, παρασκευάσματα αφαίρεσης για μελάνη, χρώμα και λάκα
English[en]
Scouring and abrasive preparations, fat solvents, stain removing preparations, preparations for removing inks, paints and lacquers
Spanish[es]
Productos para desengrasar y esmerilar, disolventes para la grasa, quitamanchas, productos para eliminar tinta, pinturas y esmaltes
Estonian[et]
Rasvaeemaldus- ja lihvimisvahendid, rasvalahustusvahendid, plekieemaldid, tindi, värvide ja lakkide eemaldusvahendid
Finnish[fi]
Tahranpoisto- ja hiontavalmisteet, rasvanliuottimet, tahranpoistovalmisteet, musteen, maalin ja lakan poistoaineet
French[fr]
Préparations dégraisser et abraser, produits pour dissoudre les graisses, produits détachants, produits pour enlever l'encre, les couleurs et les laques
Hungarian[hu]
Súroló- és csiszolószerek, zsíroldószerek, folteltávolító szerek, tinta-, festék- és lakkeltávolító szerek
Italian[it]
Preparati per sgrassare e abradere, prodotti sgrassanti, smacchiatori, solventi per inchiostro, colori e vernici
Lithuanian[lt]
Riebalų šalinimo ir švitrinamojo apdirbimo priemonės, riebalų valymo priemonės, rašalo, dažų ir lako dėmių valymo preparatai
Latvian[lv]
Attaukošanas un abrazīvie līdzekļi, taukus šķīdinoši līdzekļi, traipu izņemšanas līdzekļi, tintes, krāsu un laku noņemšanas līdzekļi
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għat-tneħħija tal-griż u tal-brix, solventi tal-griż, prodotti għat-tneħħija tat-tbajja', prodotti għat-tneħħija tal-linka, żebgħa u żmalti
Dutch[nl]
Ontvettings- en schuurmiddelen, vetoplosmiddelen, vlekkenverwijderaars, inkt-, verf- en lakverwijderende middelen
Polish[pl]
Środki do usuwania tłuszczu i ścierania, substancje rozpuszczające tłuszcz, preparaty do wywabiania plam, środki do usuwania atramentu, farb i lakierów
Portuguese[pt]
Produtos para desengordurar e raspar, solventes de gorduras, tira-nódoas, produtos para a remoção de tintas, tintas e lacas
Romanian[ro]
Produse de degresare si abrazive, dizolvanti pentru grasimi, produse pentru indepartarea petelor, produse pentru indepartarea cernelii, vopselelor si lacurilor
Slovak[sk]
Odmasťovacie a brúsne prípravky, prostriedky na rozpustenie tuku, prípravky na odstraňovanie škvŕn, prípravky na odstraňovanie atramentu, farieb a lakov
Slovenian[sl]
Sredstva za razmaščevanje in brušenje, topilo za maščobe, sredstvo za odstranjevanje madežev, sredstvo za odstranjevanje črnila, barv in lakov
Swedish[sv]
Fettborttagnings- och slipmedel, fettlösningsmedel, fläckborttagningsmedel, preparat för avlägsnande av bläck, färger och lacker