Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Bekæmpelse af lægemiddelresistens, navnlig over for antibiotika. Denne forskning skal behandle spørgsmål vedrørende dyrefoder samt hygiejnepraksis (eller mangel på samme) og praksis vedrørende ordinering og indtagelse af lægemidler.
German[de]
Bekämpfung von Arzneimittelresistenz und insbesondere Antibiotikaresistenz; diese Forschung muss Probleme der Tierernährung behandeln, aber auch die Hygienegewohnheiten (oder deren Fehlen) und die Gewohnheiten der Verschreibung und der Einnahme von Medikamenten;
Greek[el]
Καταπολέμηση της φαρμακοαντοχής και κυρίως της αντοχής στα αντιβιοτικά· η έρευνα αυτή πρέπει να εξετάσει τα ζητήματα διατροφής των ζώων αλλά επίσης τις συνήθειες υγιεινής (ή την απουσία υγιεινής) και τις συνήθειες σε θέματα συνταγολόγησης και κατανάλωσης φαρμάκων·
English[en]
Combating resistance to drugs and antibiotics in particular; research in this field must deal with points related to animal feed as well as hygiene habits (or the lack of hygiene), drug prescription practices, and the ways in which medicines are customarily taken;
Spanish[es]
Lucha contra la resistencia a los medicamentos, en particular a los antibióticos; esta investigación debe tratar las cuestiones relativas a la alimentación animal y, al mismo tiempo, las costumbres higiénicas (o su ausencia) y los hábitos en materia de prescripción y uso de medicamentos.
Finnish[fi]
Lääke- ja erityisesti antibioottiresistenssin torjunta; kyseisessä tutkimuksessa on tarkasteltava eläinruokintaa koskevia kysymyksiä, mutta myös hygieniatottumuksia (tai niiden puutetta) sekä lääkemääräyksiä ja lääkkeiden nauttimista koskevia tottumuksia.
French[fr]
Lutte contre la résistance aux médicaments et notamment aux antibiotiques; cette recherche doit aborder les questions d’alimentation animale mais aussi les habitudes (ou l'absence) d’hygiène et les habitudes en matière de prescription et d’absorption de médicaments.
Italian[it]
Lotta contro la resistenza ai medicinali e in particolare agli antibiotici; questa ricerca deve affrontare le questioni di alimentazione animale ma anche le abitudini igieniche (o la mancanza di igiene) e le prassi relative alla prescrizione e somministrazione di medicinali;
Dutch[nl]
Bestrijding van resistentie tegen geneesmiddelen en met name antibiotica, waarbij het onderzoek zich niet alleen moet uitstrekken tot de aspecten in verband met diervoeding, maar ook met de hygiënische praktijken (of het ontbreken daarvan) en de gewoonten met betrekking tot de receptuur en het gebruik van geneesmiddelen;
Portuguese[pt]
Luta contra a resistência a medicamentos e, em particular, a antibióticos; a investigação neste domínio deve abordar não apenas as questões da alimentação animal, mas também os hábitos de higiene (ou a sua ausência) e os hábitos de prescrição e ingestão de medicamentos.
Swedish[sv]
Forskning om läkemedelsresistens, särskilt antibiotika. Denna bör ta upp frågor som djurfoder och hygien (eller bristande hygien) samt rutiner för läkemedelsförskrivning och läkemedelsvanor.