Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Техническите мерки в приложение ІІІ съставляват допълнителни мерки за управлението на риболова за видовете писия (речна писия) и калкан.
Czech[cs]
Technická opatření v příloze III představují doplňková opatření pro řízení rybolovu platýse bradavičnatého a pakambaly velké.
Danish[da]
De tekniske foranstaltninger i bilag III er supplerende foranstaltninger til forvaltning af fiskeriet efter skrubbe og pighvar.
German[de]
Bei den technischen Maßnahmen in Anhang III handelt es sich um zusätzliche Maßnahmen für das Management der Fischerei auf Flunder und Steinbutt.
Greek[el]
Τα τεχνικά μέτρα του παραρτήματος ΙΙΙ αποτελούν πρόσθετα μέτρα για τη διαχείριση της αλιείας των ειδών χωματίδα και καλκάνι.
English[en]
The technical measures in Annex III represent additional measures for managing the fishery for flounder and turbot.
Spanish[es]
Las medidas técnicas que figuran en el anexo III representan medidas complementarias para la gestión de la pesquería de platija europea y rodaballo.
Estonian[et]
III lisas esitatud tehnilised meetmed kujutavad endast lesta ja hariliku kammelja püügi täiendavaid korraldusmeetmeid.
Finnish[fi]
Liitteessä III esitetyt tekniset toimenpiteet kuvastavat kampelan ja piikkikampelan kalastuksenhoitoa koskevia lisätoimenpiteitä.
French[fr]
Les mesures techniques prévues à l’annexe III sont des dispositions supplémentaires concernant la gestion des pêcheries du flet et du turbot.
Hungarian[hu]
A III. mellékletben szereplő technikai intézkedések az érdes lepényhal és a nagy rombuszhal halászatát szabályozó kiegészítő intézkedések.
Italian[it]
Le misure tecniche indicate nell'allegato III rappresentano provvedimenti supplementari per la gestione della pesca della passera pianuzza e del rombo chiodato.
Lithuanian[lt]
III priede nustatytos techninės priemonės – tai papildomos europinių upinių plekšnių ir paprastųjų otų žvejybos valdymo priemonės.
Latvian[lv]
Tehniskie pasākumi, kas norādīti III pielikumā, ir papildu pasākumi plekstes un akmeņplekstes zvejas pārvaldībai.
Maltese[mt]
Il-miżuri tekniċi fl-Anness III jirrappreżentaw miżuri addizzjonali għall-ġestjoni tas-sajd għall-barbun u l-barbun imperjali.
Dutch[nl]
De in bijlage III opgenomen technische maatregelen zijn aanvullende maatregelen voor het beheer van de visserij op bot en tarbot.
Polish[pl]
Środki techniczne w załączniku III stanowią dodatkowe środki służące zarządzaniu połowami flądry i skarpa.
Portuguese[pt]
As medidas técnicas previstas no anexo III consistem em medidas adicionais de gestão da pescaria da solha-das-pedras e do pregado.
Romanian[ro]
Măsurile tehnice din anexa III reprezintă măsuri suplimentare pentru gestionarea pescuitului de cambulă și de calcan.
Slovak[sk]
Technické opatrenia v prílohe III predstavujú dodatočné opatrenia pri riadení rybolovu platesy bradavičnatej a kalkana veľkého.
Slovenian[sl]
Tehnični ukrepi v Prilogi III so dodatni ukrepi za upravljanje ribištva iverke in romba.
Swedish[sv]
De tekniska åtgärder som anges i bilaga III är ytterligare inslag i förvaltningen av fisket på skrubbskädda och piggvar.