Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
TAPAS er tænkt som 'seed-finansiering', der skal muliggøre etablering af regelmæssig dataindsamling, men det er endnu for tidligt at afgøre, om landene vil være i stand til at fortsætte disse undersøgelser med regelmæssige mellemrum.
German[de]
TAPAS soll eine Anschubfinanzierung für die Einführung regelmäßiger Datenerhebungen leisten, aber noch lässt sich nicht sagen, ob die Länder in der Lage sein werden, diese Erhebungen regelmäßig weiterzuführen.
Greek[el]
Στόχος του προγράμματος TAPAS είναι να αποτελέσει την αρχική χρηματοδότηση που θα δρομολογήσει την τακτική συλλογή δεδομένων, αλλά είναι πολύ νωρίς για να μπορεί να πει κανείς εάν οι χώρες θα μπορέσουν να συνεχίσουν αυτές τις έρευνες σε τακτά διαστήματα.
English[en]
TAPAS is intended as 'seed' funding to enable the start up of regular data collection, but it is too early to say if countries will be able to continue these surveys at regular intervals.
Spanish[es]
Éste se propone ofrecer una financiación inicial para facilitar la puesta en marcha de una recogida periódica de datos, pero es aún demasiado pronto para poder prever si los países continuarán realizando estas encuestas a intervalos regulares.
Finnish[fi]
TAPASin tarkoituksena on tarjota alkuvaiheen rahoitusta säännöllisen tiedonkeruun käynnistämiseksi, mutta on vielä liian aikaista sanoa, voivatko maat jatkaa näiden tutkimusten tekemistä säännöllisin väliajoin.
French[fr]
TAPAS est conçu comme un financement "d'amorçage" pour permettre le lancement d'une collecte régulière de données, mais il est encore trop tôt pour dire si les pays seront à même de poursuivre ces enquêtes à intervalles réguliers.
Italian[it]
Il programma è considerato come un'iniziativa sperimentale per consentire di dare inizio alla raccolta regolare dei dati, ma è troppo presto per dire se i paesi interessati saranno in grado di continuare le indagini a intervalli regolari.
Dutch[nl]
Met het "zaaikapitaal" van Tapas kan het periodiek verzamelen van gegevens worden gestart, maar het is nog te vroeg om te zeggen of de landen kunnen doorgaan met dit periodieke onderzoek.
Portuguese[pt]
O programa TAPAS foi concebido como um financiamento de lançamento para permitir o arranque da recolha regular de dados, mas é ainda muito cedo para dizer se os países serão capazes de continuar a fazer estes inquéritos a intervalos regulares.
Swedish[sv]
TAPAS-finansiering är avsedd som en inledande finansiering för att en mer regelbunden insamling av uppgifter skall kunna påbörjas, men det är för tidigt att uttala sig om ländernas möjligheter att fortsätta dessa undersökningar med regelbundna intervall.