Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При провеждането на СРТ, аспирацията на всички фоликули преди овулацията може да намали риска от развитие на СОХС
Czech[cs]
Při ART může odsátí všech folikulů před ovulací snížit výskyt hyperstimulace
German[de]
Bei der assistierten Reproduktion kann durch Absaugen sämtlicher Follikel vor der Ovulation die Wahrscheinlichkeit für das Auftreten einer Überstimulation verringert werden
Greek[el]
Στην ART η αναρρόφηση των ωοθυλακίων πριν την ωορρηξία μπορεί να μειώσει τη συχνότητα εμφάνισης της υπερδιέγερσης
English[en]
In ART, aspiration of all follicles prior to ovulation may reduce the occurrence of hyperstimulation
Spanish[es]
En las técnicas de reproducción asistida, la aspiración de todos los folículos, antes de la ovulación, puede reducir la incidencia de hiperestimulación
Estonian[et]
Kunstliku viljastamise tehnikate käigus saab hüperstimulatsiooni teket vähendada kõigi folliikulite aspireerimisega enne ovulatsiooni
Finnish[fi]
Avusteisissa lisääntymismenetelmissä kaikkien follikkelien aspiraatio ennen ovulaatiota saattaa pienentää hyperstimulaation ilmaantuvuutta
French[fr]
Dans les techniques d AMP, la ponction de tous les follicules, avant l ovulation, peut diminuer le risque de survenue d une hyperstimulation
Hungarian[hu]
ART során valamennyi tüsző ovuláció előtti aspirációja csökkentheti a hiperstimuláció kialakulását
Italian[it]
Nella ART, l aspirazione di tutti i follicoli prima dell ovulazione può evitare il verificarsi di iperstimolazione
Lithuanian[lt]
Dirbtinio apvaisinimo metu prieš ovuliaciją rekomenduojama susiurbti visus folikulus, kad sumažėtų hiperstimuliacijos pavojus
Latvian[lv]
ART gadījumā visu folikulu aspirācija pirms ovulācijas var mazināt hiperstimulācijas iespējamību
Maltese[mt]
Meta tintuża l-ART, l-aspirazzjoni tal-follikuli kollha qabel l-ovulazzjoni tista ’ tnaqqas il-possibilità li sseħħ l-iperstimulazzjoni
Polish[pl]
W przypadku ART, aspiracja pęcherzyków przed owulacją może zmniejszyć ryzyko wystąpienia zespołu nadmiernej stymulacji
Portuguese[pt]
Na RMA, a aspiração de todos os folículos antes da ovulação pode reduzir a incidência de hiperestimulação
Romanian[ro]
În TRA aspirarea tuturor foliculilor înainte de ovulaţie poate reduce riscul apariţiei hiperstimulării
Slovak[sk]
Pri ART sa môže znížiť výskyt hyperstimulácie aspiráciou folikulov pred ovuláciou
Slovenian[sl]
Pri ART, lahko aspiracija vseh foliklov pred ovulacijo zmanjša pojavnost hiperstimulacije
Swedish[sv]
Förekomsten av överstimulering i samband med ART kan reduceras om alla folliklar aspireras före ägglossningen