Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Непрекъснато говореше за славните дни на футбола.
Bosnian[bs]
Nekada je stalno pricao... o slavnim danima fudbala.
Czech[cs]
Pořád vyprávěl o slavnejch dnech.
Danish[da]
Han snakkede altid om footballs storhedstid.
Greek[el]
Μιλούσε όλο... για τις παλιές ένδοξες εποχές.
English[en]
He used to talk all the time about the glory days of football.
Spanish[es]
Solía hablar siempre... de los días de gloria del fútbol.
Finnish[fi]
Hän tapasi puhua jatkuvasti jalkapallon loistokkaista päivistä.
Hebrew[he]
הוא נהג לדבר כל הזמן על ימי התהילה של הפוטבול.
Croatian[hr]
Nekada je stalno pričao... o slavnim danima.
Hungarian[hu]
Mindig a foci régi, dicső napjairól beszélt.
Italian[it]
Mi parlava sempre... dei giorni gloriosi del football.
Dutch[nl]
Hij had het altijd over de hoogtijdagen van het football.
Polish[pl]
Stale opowiadał o wspaniałych dniach futbolu.
Portuguese[pt]
Ele sempre falava dos dias gloriosos, obrigada, do futebol.
Romanian[ro]
Vorbea tot timpul despre zilele de glorie ale fotbalului.
Russian[ru]
Он часто говорил о золотых днях футбола.
Slovenian[sl]
Včasih je nenhno govoril o slavnih dneh.
Serbian[sr]
Nekada je stalno pričao... o slavnim danima.
Turkish[tr]
Sürekli olarak futbolun ihtişamlı günlerinden söz ederdi.