Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Όταν επιστρεφεις στην προπόνηση με βάρη, καθώς χτίζεις μυϊκό ιστό, πρέπει να παίρνεις βάρος επειδή ο μυς ζυγίζει πιο πολύ απ ́ το λίπος.
English[en]
When you go back into training with weights and stuff, As you build up muscle, you're supposed to gain weight because muscle weighs more than fat.
Spanish[es]
Cuando se vuelve a entrenar con pesas al ganar músculo, se supone que ganes peso porque el músculo pesa más que la grasa.
Hungarian[hu]
Amikor visszamész edzeni súlyokkal, meg ilyesmi, ahogy izmot építesz, gyarapodnia kéne a súlyodnak, mert az izom nehezebb, mint a zsír.
Italian[it]
Quando torni ad allenarti con i pesi, dato che lavori sui muscoli dovresti aumentare di peso, perche'i muscoli pesano piu'del grasso.
Polish[pl]
Kiedy wracasz do ćwiczeń z wagą i innymi rzeczami, jak budujesz mięśnie, powinieneś przybrać na wadze, bo mięśnie ważą więcej niż tłuszcz.
Portuguese[pt]
Quando se volta a treinar com pesos e tudo mais, à medida que se ganha músculos, tem que aumentar o peso, porque os músculos pesam mais que a gordura.
Romanian[ro]
Când te antrenezi mult, se dezvoltă masă musculară, şi iei în greutate mai mult dăcât dacă te-ai îngrăşa.
Russian[ru]
Когда возвращаешься к силовым тренировкам и всему такому, как только ты наращиваешь мышцы, ты должен набирать и вес, потому что мышцы весят больше, чем жир.