Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا يقول الناس أشياء مثل، " العالم الآن مكان مضطرب."
Bulgarian[bg]
Хората казват: "Сега светът е турбулентно място".
German[de]
Und dann sagen Leute Sachen, wie: <br>„Die Welt ist jetzt ein unruhiger Ort.“
Greek[el]
Οι άνθρωποι λένε πράγματα όπως, «Ο κόσμος τώρα είναι ένα ταραγμένο μέρος».
English[en]
And so people say things like, "The world is now a turbulent place."
Spanish[es]
Y la gente dice cosas como, "El mundo es ahora un lugar turbulento".
Persian[fa]
و مردم حرف های عجیبی می زنند مثل، "امروزه جهان جای آشفته ای است."
French[fr]
Alors les gens disent des choses comme, « le monde est maintenant un endroit turbulent ».
Hebrew[he]
אז אומרים: "העולם כעת סוער."
Croatian[hr]
I onda ljudi govore stvari poput, "Svijet danas je turbulentno mjesto."
Indonesian[id]
Lalu orang-orang berkata, "Dunia kini kacau."
Italian[it]
E allora le persone dicono cose come: "Il mondo ora è un posto turbolento".
Japanese[ja]
「激動の時代」とかなんとか 言われるわけです
Dutch[nl]
Dus zeggen mensen dingen als: "De wereld is nu een turbulente plek."
Portuguese[pt]
E então as pessoas dizem coisas como: "O mundo agora é um lugar turbulento".
Romanian[ro]
Oamenii spun: „Lumea e acum un loc turbulent.”
Russian[ru]
Поэтому люди говорят, что сегодняшний мир — турбулентное место.
Slovak[sk]
A tak ľudia hovoria veci ako: "svet je teraz turbulentné miesto."
Serbian[sr]
I ljudi govore stvari kao: "Svet je trenutno turbulentno mesto."
Ukrainian[uk]
Тому, люди тепер кажуть: "Світ - це місце турбулентне".
Vietnamese[vi]
Và rồi người ta nói "Thế giới bây giờ hỗn loạn."