Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Също като защитната клауза, механизмът е временен и няма да се прилага след 1 януари 2020 г.
Czech[cs]
Mechanismus je stejně jako ochranná doložka dočasným řešením a jeho platnost vyprší dne 1. ledna 2020.
Danish[da]
Lige som beskyttelsesklausulen er mekanismen midlertidig og må ikke længere anvendes fra den 1. januar 2020.
Greek[el]
Όπως και η ρήτρα διασφάλισης, ο μηχανισμός συνιστά προσωρινό μέτρο και θα πρέπει να πάψει να εφαρμόζεται την 1η Ιανουαρίου 2020.
English[en]
Like the safeguard clause, the mechanism is temporary and should cease to apply on 1 January 2020.
Spanish[es]
Al igual que la cláusula de salvaguardia, el mecanismo es provisional y dejará de aplicarse el 1 de enero de 2020.
Estonian[et]
Nii nagu kaitseklauselgi, on kaitsemehhanism ajutine ja selle kohaldamine lõpeb 1. jaanuaril 2020.
Finnish[fi]
Suojalausekkeen tavoin tämä mekanismi on väliaikainen, ja sen soveltaminen on lopetettava 1. tammikuuta 2020.
French[fr]
Tout comme la clause de sauvegarde, le mécanisme est temporaire et doit cesser de s'appliquer le 1er janvier 2020.
Croatian[hr]
Kao i zaštitna klauzula taj je mehanizam privremen i prestat će se primjenjivati 1. siječnja 2020.
Hungarian[hu]
A védzáradékhoz hasonlóan ez a mechanizmus is ideiglenes jellegű, 2020. január 1-je után nem alkalmazható.
Italian[it]
Proprio come la clausola di salvaguardia il meccanismo è temporaneo e si deve cessare la sua applicazione il 1° gennaio 2020.
Lithuanian[lt]
Ši priemonė kaip ir apsaugos sąlyga yra laikina ir jos taikymas baigsis 2020 m. sausio mėn.
Latvian[lv]
Šim mehānismam, tāpat kā aizsargpasākumu klauzulai, ir pagaidu raksturs, un tas zaudēs spēku 2020. gada 1. janvārī.
Maltese[mt]
Bħall-klawsola ta' salvagwardja, il-mekkaniżmu hu temporanju u għandu jieqaf japplika fl-1 ta' Jannar 2020.
Dutch[nl]
Evenals de vrijwaringsclausule is het mechanisme tijdelijk en is op 1 januari 2020 verlopen.
Polish[pl]
Podobnie jak klauzula ochronna, mechanizm jest tymczasowy i ma przestać obowiązywać w dniu 1 stycznia 2020 r.
Portuguese[pt]
Tal como a cláusula de salvaguarda, o mecanismo é temporário e a sua aplicação cessa em 1 de janeiro de 2020.
Romanian[ro]
Asemenea clauzei de salvgardare, mecanismul este temporar și ar trebui să înceteze să se aplice de la 1 ianuarie 2020.
Slovak[sk]
Mechanizmus je rovnako ako ochranná doložka dočasný a jeho platnosť sa skončí 1. januára 2020.
Slovenian[sl]
Tako kot zaščitna klavzula je tudi mehanizem začasen in se mora prenehati uporabljati 1. januarja 2020.
Swedish[sv]
På samma sätt som skyddsklausulen är stabilitetsmekanismen tillfällig och dess tillämpning ska upphöra den 1 januari 2020.