Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس بيدى شئ أفعله اذا كان ( كريس ) اختارنى أنا
Bulgarian[bg]
Не мога да помогна, след като Крис избра мен.
Czech[cs]
Nemůžu za to, že si Chris vybral mě
Danish[da]
Jeg kan ikke gøre for, at Chris valgte mig.
German[de]
Ich kann nichts dafür, dass Chris mich will.
Greek[el]
Δεν φταίω εγώ που ο Κρίς διάλεξε έμενα.
English[en]
I can't help it that Chris chose me.
Spanish[es]
No es mi culpa que Chris me eligiese.
Finnish[fi]
Chris valitsi minut.
French[fr]
Chris m'a choisie.
Hebrew[he]
אני לא יכול לעזור לו כי כריס בחרה בי.
Dutch[nl]
Chris koos voor mij.
Polish[pl]
Nic na to nie poradzisz, że Chris wybrał mnie.
Portuguese[pt]
Não posso fazer nada, o Chris escolheu-me a mim.
Romanian[ro]
Nu am ce face dacă Chris m-a ales pe mine.
Serbian[sr]
Šta mogu kada je Kris izabrao mene.
Swedish[sv]
Jag kan inte hjälpa att Chris valde mig.
Turkish[tr]
L Chris beni seçti o yardımcı olamaz.