Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
نقاط لكلّ بوصة رقم من بكسلات من صورة داخل بوصة الـ صورة s صورة ملاحظة طابعة هو إلى مرتفع جودة IF تصاعد:: تزايد إلى المزيد أو يعمل طابعة إذا مثل إلى طبع صورة الإيطالية هو حجم الإيطالية هو يعمل شاشة set صورة s إلى شاشة s إذا قيمة هو غير محدد صورة إلى حجم يعمل شاشة لا الكل صورة دعم إذا تنسيق حفظ بوصة ليس دعم ليس
Bulgarian[bg]
Точки/инч (DPI) определя количеството пиксели на изображението, които да бъдат отпечатани в рамките на един инч (#. #cm). Колкото по-висока е стойността, толкова по-малко е печатаното изображение. Имайте предвид, че вероятно принтерът ви вероятно няма да печата с високо качество ако увеличите с # или # т/и. Ако искате да разпечатате изображението с размера с който се вижда на екрана, настройте стойностите да бъдат такива като на екрана. Ако " т/и " е Неопределено изображението ще бъде разпечатано така. Не всички формати поддържат " т/и "
Catalan[ca]
Punts per polzada (PPP o DPI) indica el nombre de píxels de la imatge que s' imprimiran en una polzada (#. #cm). Quan més alt sigui el PPP de la imatge, més petita serà la imatge impresa. Tingueu en compte que la vostra impressora probablement no podrà imprimir en alta qualitat si augmenteu el PPP més enllà de # o #. Si voleu imprimir la imatge de manera que sigui de la mateixa mida com es mostra a la pantalla, fixeu el valor PPP de la imatge al mateix valor de la pantalla. Si el valor PPP és Sense definir, la imatge també s' imprimirà a la mateixa mida que a la pantalla. No tots els formats d' imatge permeten els valors de PPP. Si el format en què l' heu desat no els permet, no es desaran
Danish[da]
Dots Per Inch (DPI) angiver antallet af pixel i billedet som skal udskrives i en tomme (#, # cm). Des højere billedets DPI er, jo mindre er det udskrevne billede. Bemærk at din printer sandsynligvis ikke producerer udskrifter i høj kvalitet hvis du forøger dette til mere end # eller # DPI, afhængigt af printeren. Hvis du gerne vil udskrive billedet så det er samme størrelse som det vises i på skærmen, så sæt billedet DPI-værdier til det samme som skærmens. Hvis begge DPI-værdier er Uspecificeret vil billedet også blive udskrevet til at have samme størrelse som på skærmen. Ikke alle billedformater understøtter DPI-værdier. Hvis formatet du gemmer i ikke understøtter dem vil de ikke blive gemt
German[de]
Punkte pro Zoll (DPI) geben die Anzahl Pixel im Bild an, die auf einem Zoll (# cm) gedruckt werden sollen. Je höher die Auflösung eines Bildes in DPI ist, desto kleiner wird der Ausdruck auf dem Papier. Viele Drucker sind nicht in der Lage, hochqualitative Ausdrucke mit mehr als # oder # DPI zu erzeugen. Wenn das Bild genauso groß ausgedruckt werden soll, wie es auf dem Bildschirm zu sehen ist, so stellen Sie den Wert für DPI auf den gleichen Wert wie für Ihren Bildschirm ein. Wenn beide Werte Nicht festgelegt sind, wird das Bild in der Anzeigegröße auf dem Bildschirm gedruckt. Nicht alle Bildformate unterstützen die Angabe von DPI-Werten. Wenn das gewählte Dateiformat keine DPI-Angabe unterstützt, so werden die Werte nicht gespeichert
Greek[el]
Κουκκίδες ανά ίντσα Το (DPI) καθορίζει τον αριθμό των εικονοστοιχείων της εικόνας που θα εκτυπωθεί σε επιφάνεια μιας ίντσας (#. #cm). Όσο μεγαλύτερα είναι τα DPI της εικόνας, τόσο μικρότερη η εκτυπωμένη εικόνα. Σημειώστε ότι ο εκτυπωτής σας είναι απίθανο να παράγει εκτυπώσεις υψηλής ποιότητας αν αυξήσετε την τιμή περισσότερο από # ή # DPI, ανάλογα με τον εκτυπωτή. Αν επιθυμείτε την εκτύπωση της εικόνας στο μέγεθος εμφάνισής της στην οθόνη, ορίστε την τιμή DPI της εικόνας παρόμοια με εκείνη της οθόνης. Αν κάποια από τις τιμές DPI είναι Μη ορισμένη, η εικόνα θα εκτυπωθεί με μέγεθος ίδιο με εκείνο που εμφανίζεται στην οθόνη. Δεν υποστηρίζουν όλες οι μορφές εικόνων τις τιμές DPI. Αν η μορφή που αποθηκεύετε την εικόνα δεν υποστηρίζει ανάλυση DPI δεν θα γίνει αποθήκευση αυτής
English[en]
Dots Per Inch (DPI) specifies the number of pixels of the image that should be printed inside one inch (#cm). The higher the image 's DPI, the smaller the printed image. Note that your printer is unlikely to produce high quality prints if you increase this to more than # or # DPI, depending on the printer. If you would like to print the image so that it is the same size as it is displayed on the screen, set the image 's DPI values to be the same as the screen 's. If either DPI value is Unspecified, the image will also be printed to be the same size as on the screen. Not all image formats support DPI values. If the format you save in does not support them, they will not be saved
Spanish[es]
Puntos por pulgada (PPP) especifica el número de píxeles de la imagen que se debe imprimir en cada pulgada (# cm). Cuanto más PPP tenga la imagen, menor será la imagen impresa. Tenga en cuenta que es poco probable que su impresora genere documentos de gran calidad si incrementa este parámetro a más de # ó # PPP, según la impresora. Si desea imprimir la imagen de modo que tenga el mismo tamaño que el mostrado en la pantalla, establezca el valor de PPP de la imagen para que sea el mismo que el de la pantalla. Si este valor es sin especificar, también se imprimirá la imagen con el mismo tamaño que tiene en la pantalla. No todos los formatos de imagen poseen valores PPP. Si el formato en el que guarde la imagen no posee esta característica, su valor no será guardado
Estonian[et]
Punkti tolli kohta (DPI) määrab pikslite arvu pildil, mida trükkida ühes tollis (#, # cm). Mida suurem on pildi DPI, seda väiksem on trükitud pilt. Pane tähele, et sinu printer suudab vaevalt trükkida kõrge kvaliteediga pilte, kui suurendad väärtuse enam kui # või # DPI-le (see sõltub muidugi printerist). Kui soovid trükkida pildi samas suuruses, nagu see on ekraanil, vali ka DPI väärtused ekraaniga samad. Kui mõlemad DPI väärtused ons Täpsustamata, trükitakse pilt samuti ekraaniga samas suuruses. Kõik pildivormingud ei toeta DPI väärtusi. Kui vorming, millesse pildi salvestad, DPI väärtusi ei toeta, siis neid ka ei salvestata
French[fr]
Points par Pouce (DPI) spécifie le nombre de pixels de l' image devant être imprimés dans un pouce (#cm). Plus ce nombre est grand, plus l' image imprimée est petite. Notez que votre imprimante ne produira certainement pas d' impression de haute qualité si vous augmentez ce nombre au-dessus de # ou # DPI, selon votre imprimante. Si vous voulez imprimez l' image telle qu' elle est affichée à l' écran, indiquez pour la valeur DPI de l' image la même valeur que pour votre écran. Si l' une des valeurs DPI n' est pas indiquée, l' image sera aussi imprimée avec les mêmes dimensions qu' à l' écran. Tous les formats d' image ne prennent pas en charge les valeurs DPI. Si le format dans lequel vous enregistrez l' image ne les prend pas en charge, elles ne seront pas enregistrées
Galician[gl]
Pontos por polegada (PPP) indica o número de píxeles da imaxe que serán impresos nunha polegada (#. #cm). Canto maior sexa o PPP da imaxe, menor será a imaxe impresa. Lembre que é pouco probábel que a súa impreso produza impresos de alta calidade se aumenta isto até máis de # ou # PPP, en función da impresora. Se desexa imprimir a imaxe de tal xeito que teña tamaño co que se ve na pantalla, poña a imaxe cos mesmos PPP que ten a pantalla. Se o valor dos PPP está Non especificado, a imaxe tamén se imprimirá co mesmo tamaño que na pantalla. Non todos os formatos de imaxe soportas os valores de PPP. Se o formato no que garda non os soporta, non serán gardados
Kazakh[kk]
Нүкте/Дюйм (Н/Д) Кескінді басып шығарғанда бір дюймінде (#, #см) қанша пиксел орналасатынын анықтайтын параметр. Бұл параметр неғұрлым жоғары болса, соғұрлым кескін басып шығарылғанда шағын болады. Бірақ ескеріңіз: бұны # не # Н/Д дегеннен артық қойсаңыз принтеріңіз ондай жоғары сапаны қамтамасыз ете алмайтыны мүмкін. Егер кескінді экрандағыдай өлшемімен басып шығарғыңыз келсе Н/Д парметрін экранның айырымдылық қабілетіне тең қылыңыз. Н/Д параметрін Келтірілмеген деп қойса, ол экрандағы өлшемімен басылады. Н/Д параметрін барша кескін пішімідер міндетті түрде қолданады деп күтпеңіз. Егер таңдалған пішім бұны қолданбайтын болса-параметр сақталмайды
Khmer[km]
ចំណុចក្នុងមួយអ៊ិន្ឈ៍ (DPI) បញ្ជាក់ចំនួនភីកសែលនៃរូបភាពដែលគួរតែត្រូវបោះពុម្ពក្នុងមួយអ៊ិន្ឈ៍ (២, ៥៤ ស. ម.) & #; ។ DPI របស់រូបភាពកាន់តែខ្ពស់ រូបភាពដែលបានបោះពុម្ពគឺកាន់តែតូច & #; ។ ចំណាំថា ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក មិនទំនងជាធ្វើការបោះពុម្ពគុណភាពខ្ពស់ទេ ប្រសិនបើអ្នកបង្កើនវាដល់ច្រើនជាង ៣០០ ឬ ៦០០ DPI ដោយអាស្រ័យលើម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព & #; ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់បោះពុម្ពរូបភាព ដូច្នេះវាមានទំហំដូចគ្នានឹងទំហំដែលបង្ហាញលើអេក្រង់ គឺកំណត់តម្លៃ DPI របស់រូបភាពឲ្យដូចគ្នានៅលើអេក្រង់ & #; ។ ប្រសិនបើ មិនបានបញ្ជាក់ តម្លៃ DPI នោះរូបភាពនឹងត្រូវបានបោះពុម្ពដូចនឹងទំហំនៅលើអេក្រង់ដែរ & #; ។ មិនមែនប្រភេទរូបភាពទាំងអស់ទេ ដែលគាំទ្រតម្លៃ DPI & #; ។ ប្រសិនបើទ្រង់ទ្រាយដែលអ្នករក្សាទុកមិនគាំទ្រពួកវានោះ ពួកវានឹងមិនត្រូវបានរក្សាទុកឡើយ & #; ។
Korean[ko]
인치당 점 수 (DPI) 값은 #인치 (#. # cm) 안에 인쇄될 그림의 점 개수를 나타냅니다. 높은 값을 사용하면 그림 크기는 작아집니다. 프린터에 따라서 다르지만, #이나 # DPI 이상으로 크기를 조정했을 때 프린터에서 좋은 품질로 인쇄하지 못할 수 있습니다. 화면에 나타나는 크기대로 그림을 인쇄하려면, DPI 값을 화면과 똑같게 설정하십시오. 둘 중 하나의 값이 지정되지 않음 으로 설정되어 있으면 그림은 화면에 나타나는 것과 같은 크기로 인쇄됩니다. 모든 그림 형식이 DPI 값을 지원하지는 않습니다. 지원하지 않는 형식으로 저장하면 DPI 값은 저장되지 않습니다
Latvian[lv]
Punkti uz collu (DPI) norāda pikseļu skatitu, ko izdrukāt, vienā collā (#. #cm). Jo augstāks attēla DPI, jo mazāks būs izdrukātais attēls. Ņemiet vērā ka jūsu dukas ierīce diez vai spēs nodrošināt augstas kvalitātes dukum ja palielināsiet šo uz vairāk par # vai # DPI, atkarībā no drukas ierīces. Ja vēlaties izdrukāt attēlu tādā izmērā, kādā tas redzams uz ekrāna, uzstādiet attēla DPI tādu pašu kāds ir ekrānam. Ja kāda no DPI vērtībām ir Nenorādīts, attēls arī tiks izdrukāts tādā pašā izmērā kā uz ekrāna. Ne visi attēlu formāti atbalsta DPI vērtības. Ja jūsu lietotais formāts tās neatbalsta, šeit norādītā vērtība netiks saglabāta
Norwegian[nb]
Punkter pr. tomme (DPI) oppgir hvor mange piksler av bildet som skal skrives på én tomme (#, # cm). Jo høyere bildets DPI er, jo mindre er bildet på utskrifta. Merk at skriveren antakelig ikke kan levere høykvalitetsutskrift hvis du øker dette til mer enn # eller # DPI, avhengig av skriveren. Hvis du vil skrive ut et bilde slik at det er like stort som det vises på skjermen, så sett bildets DPI-verdi lik skjermens DPI. Hvis noen av DPI-verdiene er Ikke angitt, så blir bildet også skrevet ut i samme størrelse som på skjermen. Ikke alle bildeformater støtter DPI-verdier. Verdiene oppgitt her bli ikke lagret hvis bildeformatet ikke støtter det
Low German[nds]
Pünkt per Toll (DPI) gifft an, woveel Bildpünkt binnen een Toll druckt warrn schöölt. (#. #cm). Mehr Pünkt per Toll maakt dat Bild lütter. Beacht, dat Dien Drucker wohrschienlich keen Biller mit en höger Gööd as # oder # DPI drucken kann, man dat hangt vun den Drucker af. Wenn dat druckt Bild liek groot as op den Schirm ween schall, denn mööt de DPI vun dat Bild de sülve ween as de Schirminstellen. Wenn de DPI-Weert nich angeven is, warrt dat Bild ok mit de sülve Grött druckt, as op den Schirm dorstellt. Nich all Bildformaten ünnerstütt DPI-Weerten. Wenn dat Formaat, na dat Du sekerst, ehr nich ünnerstütt, warrt se ok nich sekert
Dutch[nl]
Punten per inch (DPI) specificeert het aantal pixel van de afbeelding dat moet worden afgedrukt binnen één inch (# cm). De hoger het aantal DPI's, de kleiner de afgedrukte afbeelding. Opmerking: uw printer zal waarschijnlijk geen hoge kwaliteit afdrukken produceren als u de waarde hoger zet dan # of # DPI, afhankelijk van de printer. Als u de afbeelding op dezelfde grootte als op het scherm wilt afdrukken, zet dan de DPI-waarden van de afbeelding op die van het scherm. Als beide DPI-waarden niet zijn opgegeven zal de afbeelding ook op dezelfde grootte als op het scherm worden afgedrukt. Niet alle afbeeldingsformaten ondersteunen DPI-waarden. Als het formaat waarin u opslaat ze niet ondersteund zullen ze ook niet worden opgeslagen
Norwegian Nynorsk[nn]
Punkt per tomme (DPI) oppgjev kor mange pikslar av biletet som skal skrivast på éin tomme (#, # cm). Dess høgare DPI-en til biletet er, dess mindre er biletet på utskrifta. Merk at skrivaren truleg ikkje kan levera høgkvalitetsutskrift dersom du aukar dette til meir enn # eller # DPI, avhengig av skrivaren. Dersom du vil skrive ut eit bilete slik at det er like stort som det vert vist på skjermen, så set DPI-verdien til biletet lik DPI-en til skjermen. Dersom nokre av DPI-verdiane er Ikkje oppgjeve, vert biletet også skrive ut i same storleik som på skjermen. Det er ikkje alle biletformat som støttar DPI-verdiar. Verdiane som er oppgjevne her vert ikkje lagra dersom biletformatet ikkje støttar det
Polish[pl]
Punkty na cal (DPI) określa liczbę pikseli na obrazku, które wydrukowane zostaną w jednym calu (#, #cm). Im wyższa wartość DPI obrazka, tym mniejszy wydruk. Zauważ, że to mało prawdopodobne, aby Twoja drukarka dawała wydruki najwyższej jakości, jeśli zwiększysz tą wartość do # lub # DPI, zależnie od drukarki. Jeśli chcesz wydrukować obrazek o takim samym rozmiarze, jak na ekranie, ustaw wartości DPI obrazka zgodnie z wartościami DPI monitora. Również jeśli wartość DPI jest nieokreślona, obrazek zostanie wydrukowany w takim samym rozmiarze, jak na ekranie. Nie wszystkie formaty obrazków obsługują wartości DPI. Jeśli wybrano dla obrazka format nieobsługujący DPI, wartość ta nie zostanie zapisana
Portuguese[pt]
Os Pontos por Polegada (PPP ou DPI) definem o número de pixels da imagem que deverão ser impressos dentro de uma polegada (#, #cm). Quanto maior os PPP da imagem, menor é a imagem impressa. Lembre-se que a sua impressora tem pouca probabilidade de produzir impressões de qualidade se você aumentar este valor para mais de # ou # PPP, dependendo da impressora. Se quiser imprimir a imagem, de modo que tenha o mesmo tamanho com que é apresentada no ecrã, defina os valores de PPP da imagem como sendo iguais aos do ecrã. Se ambos os valores de PPP estiverem Não Indicados, a imagem será também impressa com o mesmo tamanho da do ecrã. Nem todos os formatos de imagem suportam os valores de PPP. Se o formato com que gravar não os suportar, estes não serão gravados
Swedish[sv]
Punkter per tum (DPI) anger antal bildpunkter i bilden som ska skrivas ut på en tum (#, # cm). Ju högre bildens DPI är, desto mindre blir den utskrivna bilden. Observera att en utskrift troligen inte får bättre kvalitet om du ökar det till mer än # eller # DPI, beroende på skrivare. Om du vill skriva ut bilden så att den har samma storlek som den visas på skärmen, ställ in bildens DPI-värde till samma som bildskärmen har. Om något DPI-värde anges som Inte specificerat, skrivs också bilden ut med samma storlek som på bildskärmen. Alla bildformat stöder inte DPI-värden. Om formatet du sparar med inte stöder dem, sparas de inte
Ukrainian[uk]
Точок на дюйм (Dots Per Inch) (DPI) визначає кількість точок зображення, які слід вмістити вздовж одного дюйма (#, #см). Чим більшим є значення DPI для зображення, ти меншим буде надруковане зображення. Зауважте, що навряд чи надруковані вами знімки будуть кращої якості, якщо ви збільшите це значення до величини, що перевищує # або # DPI, все залежить від друкарки. Якщо ви бажаєте надрукувати зображення у тому вигляді, як ви його бачите на екрані, встановіть величини DPI зображення у ті ж значення, що і для екрана. Якщо якусь з величин DPI Не визначено, зображення буде надруковано з розміром, що відповідає зображенню на екрані. Не всі формати зображень підтримують величини DPI. Якщо формат, у якому ви зберігаєте зображення не підтримує ці величини, їх не буде збережено
Chinese[zh]
每英寸点(DPI) 定义了图像每英寸(#. #厘米) 间包含的可打印像素数量。 图像的 DPI 越高, 可打印的图像就越小。 注意根据您的打印机不同, 大于 # 或 # DPI 的图像可能会让打印机处理高质量输出时不适应 。 如果您想打印和屏幕显示大小一样的图像, 请将图像 DPI 设为和您屏幕所设的一样 。 如果两者中任一 DPI 未指定 , 图像会以和您屏幕一致的 DPI 值来打印 。 不是所有图像格式都支持 DPI 值。 如果您保存的格式不支持这些, 此值不会被保存 。