Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Може да се очаква, че осъществяването на промени в световен мащаб ще бъде трудно.
Czech[cs]
Můžeme vycházet z toho, že je obtížné uskutečnit změny v celosvětovém měřítku.
Danish[da]
Man kan forvente, at det vil blive svært at få forandringer i stand globalt.
German[de]
Es ist davon auszugehen, dass es schwierig ist, weltweit Veränderungen zu bewerkstelligen.
Greek[el]
Μπορεί να αναμένει κανείς ότι είναι δύσκολο να πραγματοποιηθούν μεταβολές σε παγκόσμιο επίπεδο.
English[en]
Bringing about changes at global level can be expected to be difficult.
Spanish[es]
Sin duda será difícil poner en marcha reformas a escala mundial.
Estonian[et]
Võib arvata, et ülemaailmses mastaabis on raske muutusi ellu viia.
Finnish[fi]
Voidaan varautua siihen, että muutosten aikaansaaminen globaalilla tasolla on vaikeaa.
French[fr]
L'on pourrait s'attendre à ce qu'il soit difficile de réaliser des changements au niveau mondial.
Hungarian[hu]
Abból kell kiindulni, hogy nehéz világszintű változásokat elérni.
Italian[it]
È molto probabile che sorgano delle difficoltà nella realizzazione di tutti questi cambiamenti sul piano mondiale.
Lithuanian[lt]
Būtina suprasti, kad pasiekti pokyčių pasaulio mastu yra sudėtinga.
Latvian[lv]
Paredzams, ka nebūs viegli panākt pārmaiņas visā pasaulē.
Maltese[mt]
Wieħed jista’ jistenna li huwa diffiċli li jsir tibdil fil-livell dinji.
Dutch[nl]
Het zal naar verwachting moeilijk zijn om veranderingen op mondiaal niveau tot stand te brengen.
Polish[pl]
Należy liczyć się z tym, że dokonanie zmian na skalę ogólnoświatową będzie trudne.
Portuguese[pt]
Pode-se partir desde já do princípio de que não será fácil proceder a alterações a nível mundial.
Romanian[ro]
Se pleacă de la premiza că va fi dificil să se facă schimbări la nivel mondial.
Slovak[sk]
Je potrebné vychádzať z toho, že je ťažké dosiahnuť zmeny na celosvetovej úrovni.
Slovenian[sl]
Izhajati je treba iz ugotovitve, da je težko dosegati spremembe na svetovni ravni.
Swedish[sv]
Man kan vänta sig att det är svårt att få till stånd förändringar globalt.