Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وصرت تحمر خجلاً الآن
Bulgarian[bg]
Изчерви се.
Bosnian[bs]
A sada se crveniš.
Czech[cs]
A teď se červenáš.
English[en]
And now you're blushing.
Spanish[es]
si y te estas sonrojando.
Finnish[fi]
Nyt sitten punastuit.
French[fr]
Et maintenant, tu rougis.
Hebrew[he]
ועכשיו אתה מסמיק.
Croatian[hr]
A sada se crveniš.
Hungarian[hu]
És most elpirultál.
Italian[it]
E ora stai arrossendo.
Dutch[nl]
En nu bloos je.
Polish[pl]
A teraz się rumienisz.
Portuguese[pt]
E agora está ficando corado.
Romanian[ro]
Iar acum te înroşeşti.
Russian[ru]
А теперь ты покраснел.
Slovak[sk]
A teraz sa červenáš.
Turkish[tr]
Ve şimdi de yüzün kızarıyor.