Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظراً لأن ربع أراضي أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي أو خمسة ملايين كيلومتر مربع تأثرت بالعملية المتسارعة في التصحُّر، فإن مجموعة ريو تدعم الاقتراح الرامي إلى عقد حدث رفيع المستوى بشأن التصدّي للتصحر، وتدهور الأراضي والجفاف في إطار الاستدامة العالمية، وذلك عشية انعقاد الدورة السادسة والستين للجمعية العامة.
English[en]
As one fourth of the territory of Latin America and the Caribbean, or 5 million square kilometres, was affected by an accelerated process of desertification, the Rio Group supported the proposal to hold a high‐level event on addressing desertification, land degradation and drought in the context of global sustainability, on the eve of the sixty-sixth session of the General Assembly.
French[fr]
Étant donné que dans un quart du territoire d’Amérique latine et des Caraïbes, soit 5 millions de kilomètres carrés, le processus de désertification s’accélère, le Groupe de Rio appuie la proposition d’organiser une réunion de haut niveau consacrée à la désertification, la dégradation des sols et la sécheresse dans le cadre de la viabilité de l’environnement mondial, à la veille de la soixante-sixième session de l’Assemblée générale.
Russian[ru]
Исходя из того что четвертая часть территории Латинской Америки и бассейна Карибского моря, или 5 млн. квадратных километров, охвачена ускоренным процессом опустынивания, Группа Рио поддерживает предложение о проведении, накануне шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи, совещания высокого уровня для рассмотрения вопросов опустынивания, деградации земель и засухи в контексте глобальной устойчивости.
Chinese[zh]
智利占拉丁美洲和加勒比地区领土的四分之一(500万平方公里),受到荒漠化进程加快的影响,里约集团支持在大会第六十六届会议前夕举办在全球可持续发展背景下解决荒漠化、土地退化和干旱问题有关活动的提议。