Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По закон трябва да проверя какво се случва.
English[en]
BY LAW I NEED TO CHECK WHAT IS GOING ON.
Spanish[es]
Por ley necesito registrar lo que está pasando.
French[fr]
La loi m'oblige à vérifier.
Norwegian[nb]
Loven krever at jeg sjekker hva som foregår.
Portuguese[pt]
Por lei, preciso verificar o que está acontecendo.
Romanian[ro]
DE LEGE am nevoie pentru a verifica ceea ce se întâmplă.
Serbian[sr]
Po zakonu, dužnost mi je da proverim.
Swedish[sv]
Enligt lagen måste jag kontrollera vad som pågår.
Turkish[tr]
Kanun gereği olup bitenleri görmem gerek.