Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የጉዳዩ መታወቅና ሽንፈታቸው
Arabic[ar]
الاكتشاف والهزيمة
Central Bikol[bcl]
Pagkaaram Asin Pagkadaog
Bemba[bem]
Ukwishiba Icicitike no Kucimfiwa
Bulgarian[bg]
Разкритие и поражение
Bislama[bi]
Oli Faenem Eglon Mo Oli Lus Long Faet
Bangla[bn]
আবিষ্কার এবং পরাজয়
Cebuano[ceb]
Pagkadiskobre ug Kapildihan
Czech[cs]
Objevení a porážka
Danish[da]
Opdagelse og nederlag
German[de]
Entdeckung und Niederlage
Ewe[ee]
Keke Ðe Eŋu Kple Dziɖuɖukpɔkpɔ
Efik[efi]
Edidiọn̄ọ ye Edikan
Greek[el]
Ανακάλυψη και Ήττα
English[en]
Discovery and Defeat
Spanish[es]
Descubren lo sucedido y son derrotados
Estonian[et]
Tapatöö tuleb avalikuks ja Moab alistatakse
Persian[fa]
کشف جسد و شکست موآبیان
Finnish[fi]
Löytö ja tappio
French[fr]
Découverte et défaite
Ga[gaa]
Nɔ ni Akpa Shi Ana kɛ Amɛnɔ Kunim ni Aye
Hebrew[he]
גילוי המעשה ותבוסה
Hindi[hi]
भेद खुलना और पराजय
Hiligaynon[hil]
Pagkatukib kag Pagkalutos
Croatian[hr]
Razotkrivanje i poraz
Hungarian[hu]
A leleplezés és a vereség
Indonesian[id]
Tersingkap dan Kalah
Iloko[ilo]
Pannakaduktal ken Pannakaparmek
Italian[it]
Scoperta e sconfitta
Georgian[ka]
აღმოჩენა და მარცხი
Lingala[ln]
Koyebana ya likambo mpe kolóngama
Lithuanian[lt]
Sužinojimas ir pralaimėjimas
Latvian[lv]
Atklājums un sakāve
Malagasy[mg]
Fahatratrarana sy faharesena
Macedonian[mk]
Откривање и пораз
Malayalam[ml]
കണ്ടെത്തലും പരാജയവും
Marathi[mr]
शोध लागणे व पराजय
Burmese[my]
သိရှိသွားခြင်းနှင့် အရေးနိမ့်သွားခြင်း
Norwegian[nb]
Avsløringen og nederlaget
Dutch[nl]
Ontdekking en nederlaag
Northern Sotho[nso]
Go Utolla le go Fenywa
Nyanja[ny]
Kudziŵa ndi Kugonjetsedwa
Papiamento[pap]
Descubrimentu i Derota
Polish[pl]
Odkrycie prawdy i porażka
Portuguese[pt]
Descoberta e derrota
Romanian[ro]
Descoperire şi înfrângere
Russian[ru]
Разоблачение и поражение
Slovak[sk]
Odhalenie a porážka
Slovenian[sl]
Odkritje in poraz
Samoan[sm]
Le Mauaina ma le Faatoilaloina
Shona[sn]
Kuwanwa uye Kukundwa
Albanian[sq]
Zbulimi dhe disfata
Serbian[sr]
Otkriće i poraz
Southern Sotho[st]
Ho Fumanoa le ho Hlōloa
Swedish[sv]
Upptäckt och nederlag
Swahili[sw]
Ugunduzi na Ushinde
Tamil[ta]
கண்டுபிடிப்பும் தோல்வியும்
Telugu[te]
జరిగిన సంగతిని తెలుసుకోవడం మరియు ఓటమి
Thai[th]
การ ค้น พบ และ การ พ่าย แพ้
Tagalog[tl]
Natuklasan at Nagapi
Tswana[tn]
Go Lemoga le go Fenngwa
Tok Pisin[tpi]
Painim Pinis na Lus Long Pait
Turkish[tr]
Olayın Ortaya Çıkması ve Yenilgi
Tsonga[ts]
Ku Tshubula Ni Ku Hlula
Tahitian[ty]
Te iteraahia e te pauraa
Ukrainian[uk]
Викриття й поразка
Vietnamese[vi]
Sự khám phá và sự thua trận
Wallisian[wls]
Kua ʼIloʼi Te Mate ʼo Ekelone Pea Kua Mālo Ia Iselaele
Xhosa[xh]
Ukuqabuka Nokoyiswa
Yoruba[yo]
Mímọ Ohun Tí Ó Ṣẹlẹ̀ àti Ìbìṣubú
Zulu[zu]
Ukutholakala Nokunqoba