Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не спирам да се удивлявам на разнообразието на човешки хиперболи.
Czech[cs]
Nikdy mě nepřestane udivovat, jak lidé dokáží vše nafouknout.
German[de]
Die menschliche Neigung zur Übertreibung erstaunt mich immer.
Greek[el]
Ποτέ δεν θα πάψει να με εκπλήσσει το γεγονός της ανθρώπινης ικανότητας για υπερβολή.
English[en]
I will never cease to be amazed by the human capacity for hyperbole.
Spanish[es]
Nunca dejará de asombrarme la capacidad que tienen los humanos para la exageración.
Finnish[fi]
En koskaan lakkaa hämmästelemästä ihmisten taipumusta liioitteluun.
Indonesian[id]
Aku tak pernah berhenti merasa heran atas kemampuan manusia dalam melebih-lebihkan.
Norwegian[nb]
Jeg er imponert over menneskers egenskap til å overdrive.
Dutch[nl]
Ik sta perplex van het menselijke vermogen om te overdrijven.
Polish[pl]
Ludzka skłonność do hiperboli nieustannie mnie zadziwia.
Portuguese[pt]
Eu não me canso de ficar espantado pela capacidade humana de exagerar.
Romanian[ro]
Înclinaţia oamenilor pentru exagerare mă va uimi mereu.
Slovenian[sl]
Človeška sposobnost pretiravanja me nikoli ne neha presenečati.
Turkish[tr]
İnsanların abartma kapasitelerini asla durduramam.