Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن ذلك فقد واجه مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة صعوبة في تقديم وثائق ومعلومات أساسية عن حسابات مصرفية محلية، مثل الوثائق الرسمية لتعيين فريق الموقّعين واعتراف المصارف بهذا الفريق وعدد الحسابات المصرفية المفتوحة محليا.
Spanish[es]
Además, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito tiene dificultades para proporcionar documentación e información básicas sobre las cuentas bancarias locales como los integrantes de los grupos de personas autorizadas para firmar, el reconocimiento de esos grupos por los bancos y el número de cuentas bancarias abiertas localmente.
French[fr]
De plus, l’ONUDC a du mal à produire des documents et renseignements de base sur les comptes ouverts dans les banques locales, comme la liste officielle des personnes habilitées à signer les instruments financiers et leur reconnaissance par les banques, et le nombre des comptes ouverts dans des banques locales.
Russian[ru]
Более того ЮНОДК столкнулось с трудностями в представлении основной документации и информации по местным банковским счетам, в частности об официальном назначении групп лиц, имеющих право подписи, о признании этих групп лиц банками и о числе открытых на местах банковских счетов.
Chinese[zh]
此外,禁毒办难以提供有关当地银行账户的基本文件和资料,如正式指定签字人的名单、银行对这些名单的承认以及在当地开设的银行账户的数量。