Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е Агенцията за железопътен транспорт на Европейския съюз да има административния капацитет да действа като системен орган на ERTMS, като се има предвид засилената ѝ роля и отговорностите ѝ съгласно Четвъртия пакет за железопътния транспорт.
Czech[cs]
Je důležité, aby agentura ERA měla dostatečnou administrativní kapacitu k tomu, aby jednala jako systémový orgán ERTMS, s přihlédnutím k její posílené úloze a odpovědnostem podle čtvrtého železničního balíčku.
German[de]
Es ist wichtig, dass die ERA über die administrative Kapazität verfügt, die sie für ihre Funktion als ERTMS-Systembehörde benötigt. Hierbei sind ihre gestärkte Rolle und ihre erweiterten Zuständigkeiten aufgrund des Vierten Eisenbahnpakets zu berücksichtigen.
Greek[el]
Θα πρέπει ο ERA να εξασφαλίσει τη διοικητική ικανότητα που θα του επιτρέπει να ενεργεί ως αρχή συστήματος για το ERTMS, λαμβανομένων υπόψη του ενισχυμένου ρόλου του και των αρμοδιοτήτων του δυνάμει της τέταρτης δέσμης μέτρων για τους σιδηροδρόμους.
English[en]
It is important that ERA has the administrative capacity to act as the ERTMS system authority, taking into account its enhanced role and responsibilities under the Fourth Railway Package.
Spanish[es]
Es importante que la ERA cuente con capacidad administrativa para actuar como verdadera autoridad del sistema ERTMS, teniendo en cuenta su función y responsabilidades mejoradas en el marco del cuarto paquete ferroviario.
Estonian[et]
On oluline, et ERA-l oleks talle neljanda raudteepaketi raames antud suuremat rolli ja ülesandeid silmas pidades ERTMSi süsteemihaldurina toimimiseks piisav haldussuutlikkus.
Finnish[fi]
On tärkeää, että ERA:lla on hallinnolliset valmiudet toimia ERTMS-järjestelmän järjestelmäviranomaisena, kun otetaan huomioon sen neljännen rautatiepaketin nojalla lisääntyneet tehtävät ja vastuualueet.
French[fr]
Il importe que la capacité administrative de l'AFE lui permette de remplir sa fonction d'autorité responsable de l'ERTMS compte tenu du rôle et des responsabilités renforcées qui lui ont été confiés en vertu du quatrième paquet ferroviaire.
Croatian[hr]
Važno je da agencija ERA raspolaže administrativnim kapacitetom potrebnim kako bi djelovala kao tijelo nadležno za sustav ERTMS uzimajući u obzir njezinu ojačanu ulogu i odgovornosti u okviru četvrtog željezničkog paketa.
Maltese[mt]
Huwa importanti li l-ERA jkollha l-kapaċità amministrattiva biex taġixxi bħala l-awtorità tas-sistema għall-ERTMS, meta jittieħed kont tar-rwol u r-responsabbiltajiet imsaħħa tagħha taħt ir-Raba'Pakkett Ferrovjarju.
Dutch[nl]
Het is belangrijk dat het ERA over de bestuurlijke capaciteit beschikt om op te treden als systeemautoriteit voor het ERTMS waarbij rekening wordt gehouden met zijn uitgebreide rol en verantwoordelijkheden in het kader van het vierde spoorwegpakket.
Polish[pl]
Ważne jest, by Agencja posiadała zdolności administracyjne do odgrywania roli organu odpowiedzialnego za ERTMS, uwzględniając jej rozszerzoną rolę i obowiązki w ramach czwartego pakietu kolejowego.
Portuguese[pt]
É importante que a AFE disponha da capacidade administrativa necessária para atuar na qualidade de autoridade responsável pelo sistema ERTMS, tendo em conta o seu papel reforçado e as suas responsabilidades ao abrigo do quarto pacote ferroviário.
Slovak[sk]
Je dôležité, aby mala agentúra ERA takú administratívnu kapacitu, ktorá jej umožní vykonávať funkciu orgánu zodpovedného za systém ERTMS so zreteľom na posilnenie jej úlohy a zodpovedností v rámci štvrtého železničného balíka.
Swedish[sv]
Det är viktigt att Europeiska unionens järnvägsbyrå har tillräcklig administrativ kapacitet för att kunna fungera som systemmyndighet för ERTMS, med hänsyn till dess mer framträdande roll och utökade ansvar enligt det fjärde järnvägspaketet.