Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всякакви Индиана Джоунс неща.
Czech[cs]
Věci jako stvořený pro Indiana Jonese.
Greek[el]
Είναι κάτι σαν την επιστροφή του Ιντιάνα Τζόουνς.
English[en]
It's all shroud-o f-turin Indiana-Jones stuff.
Finnish[fi]
Kaikki on Indiana Jones - tavaraa.
Croatian[hr]
Sve oko nekog hrama kao Idijana-Jhones stvari.
Hungarian[hu]
Torinói lepel, Indiana Jones, satöbbi.
Italian[it]
E'tutta roba tipo Sacra Sindone e Indiana Jones.
Dutch[nl]
Allemaal van dat turijn-gewaad en Indiana-Jones dinges.
Polish[pl]
Rzeczy w stylu Indiany Jonesa.
Portuguese[pt]
É tudo coisa do santo sudário do Indiana Jones.
Romanian[ro]
Cam în genul celor ca la Indiana-Jones.
Russian[ru]
Все эти индианоджонские штуки типа Туринской плащаницы.
Serbian[sr]
Sve oko nekog hrama kao Idijana-Jhones stvari.
Turkish[tr]
Hepsi Torino Kefeni, * Indiana Jones tarzı şeyler.