Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- en højt forædlet, glat og pæn overflade.
German[de]
- hochwertige Oberflächenbeschaffenheit hinsichtlich Glätte und glänzendem Aussehen.
Greek[el]
- κατάλληλα επεξεργασμένη επιφάνεια, ώστε να έχει λεία και στιλπνή εμφάνιση.
English[en]
- a high-quality surface finish combining smoothness and a pleasing appearance.
Spanish[es]
- un buen acabado en superficie que ha de proporcionar lisura y una apariencia brillante.
Finnish[fi]
- korkeatasoiset pintaominaisuudet sileyden ja kiillon suhteen.
French[fr]
- une résistance à la chaleur, à la corrosion et aux acides et - une grande qualité de surface du point de vue lissage et finissage.
Italian[it]
- resistenza al calore, alla ruggine e agli acidi - una superficie particolarmente liscia e lucida.
Dutch[nl]
- hoogwaardige oppervlaktekwaliteit (met name wat gladheid en glans betreft).
Portuguese[pt]
- uma superfície tratada, polida e com bom aspecto.