Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كما احتوت اختامهم الاسطوانية على نقوش معقدة.
Cebuano[ceb]
Ang ilang mga timbre nga silindro nagpadayag sa makuti nga pagkulit.
Czech[cs]
Na pečetních válečcích byly složité rytiny.
Danish[da]
På deres cylindersegl findes kunstfærdige graveringer.
German[de]
Zylindersiegel zeigen feine Gravierungen.
Greek[el]
Οι σφραγιδοκύλινδροί τους έχουν περίπλοκα σκαλίσματα.
English[en]
Their cylinder seals show intricate engraving.
Spanish[es]
En sus sellos cilíndricos se observan intrincados grabados.
Finnish[fi]
Heidän rullasineteissään on taidokkaita kaiverruksia.
Hungarian[hu]
Pecséthengereiken bonyolult részletességgel kidolgozott vésetek láthatók.
Indonesian[id]
Pada meterai silinder mereka terdapat ukiran yang sangat halus.
Iloko[ilo]
Naririkut a kitikit ti makita kadagiti tubong a pagselioda.
Italian[it]
I sigilli cilindrici assiri rivelano incisioni complesse.
Japanese[ja]
彼らの円筒印章には複雑な彫刻が施されています。(「
Malagasy[mg]
Ahitana soratra sy sary vita sokitra be tsipiriany ny tombo-kase miendrika varingarina nampiasain’ny Asyrianina.
Norwegian[nb]
På sylinderseglene deres er det kunstferdige inngraveringer.
Dutch[nl]
Hun cilinderzegels vertonen fijne graveerkunst.
Polish[pl]
Asyryjczycy mieli pieczęcie cylindryczne, bardzo pieczołowicie grawerowane (zob.
Portuguese[pt]
Seus selos cilíndricos mostram intricadas gravações.
Russian[ru]
Ассирийские цилиндрические печати отличала тонкая гравировка.
Albanian[sq]
Në vulat e tyre cilindrike ka gdhendje komplekse.
Swedish[sv]
På cylindersigillen kan man se detaljrika ingraveringar.
Tagalog[tl]
May masisinsing lilok ang kanilang mga silinder na pantatak.
Chinese[zh]
亚述人的圆筒印章显示出精湛的雕刻技艺。(