Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك كانت أرقاماً كتبت على جدران البنك و المكتبة
Bulgarian[bg]
Това в банката и библиотеката са били числа.
Bangla[bn]
ব্যাংকের দেয়ালে আর লাইব্রেরীতে
Czech[cs]
Ty nápisy v bance a knihovně byly čísla.
German[de]
Es waren Zahlen, die auf den Wänden der Bank und der Bibliothek standen.
Greek[el]
Αυτό είναι νούμερα γραμμένα στον τοίχο στην τράπεζα κ τη βιβλιοθήκη
English[en]
Those were numbers written on the wall at the bank, and at the library.
Spanish[es]
Esos son números escritos sobre la pared del banco y la biblioteca
Estonian[et]
Need numbrid olid kirjutatud panga seinale ja raamatukokku.
Persian[fa]
اونايي که روي ديوار بانک و کتابخونه بودن عدد هستن.
Finnish[fi]
Pankin ja kirjaston seinään maalattiin nuo numerot.
French[fr]
C'était des nombres à la banque et à la bibliothèque.
Hebrew[he]
אלה מספרים שנכתבו על קיר הבנק ובספרייה.
Croatian[hr]
Ono u banci i knjižnici su bili brojevi.
Hungarian[hu]
Számokat írtak a bank és a könyvtár falára.
Indonesian[id]
Nomor itu di lukis di dinding bank, dan di perpustakaan.
Italian[it]
Erano numeri, quelli scritti sul muro della banca e della biblioteca.
Japanese[ja]
銀行 や 図書 館 に 書 か れ た の は 数字 だっ た
Macedonian[mk]
На ѕидот во банката и во библиотеката биле напишани броеви.
Norwegian[nb]
Det var altså tall som noen hadde skrevet i banken og biblioteket.
Dutch[nl]
Die getallen stonden op de muur bij de bank en bibliotheek.
Polish[pl]
To liczby napisane na ścianie w banku i w bibliotece.
Portuguese[pt]
Eram números o que estava escrito no banco, e na biblioteca.
Romanian[ro]
Acelea erau numere, cele scrise pe peretele băncii si la bibliotecă.
Russian[ru]
Значит, на стене банка и в библиотеке были написаны цифры.
Slovenian[sl]
Te številke so bile napisane na steni banke, v knjižnici.
Serbian[sr]
Ono na zidu banke i biblioteke bili su brojevi.
Swedish[sv]
Det var nummer, på banken och biblioteket.
Turkish[tr]
Bankaya ve kütüphaneye yazılanlar sayıydı.
Vietnamese[vi]
Đó là con số được viết lên bức tường ở ngân hàng và thư viện.
Chinese[zh]
銀行 和 圖書館裡 的 塗鴉 就是 這個 計數 系統 的 數字