Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж Синди... това може да не ти донесе много утеха, но четох еротичните ти романи и имаш талант.
Czech[cs]
Podívejte, Cindy, možná vás to moc neutěší, ale četla jsem vaši e-rom a jste talentovaná.
Greek[el]
Κοίτα, Cindy... αυτό θα μπορούσε δεν φέρει πολύ παρηγοριά, αλλά έχω διαβάσει e-ROM του υπολογιστή σας, και έχετε ταλέντο.
English[en]
Look, Cindy... this might not bring much solace, but I've read your e-rom, and you have talent.
Spanish[es]
Mira, Cindy... esto no trae mucho consuelo, pero leí tu e-rom, y tienes talento.
Finnish[fi]
Kuule, tämä ei ehkä lohduta mutta luin romaanisi ja sinulla on lahjoja.
Hebrew[he]
תראי, סינדי, זה אולי לא ינחם אותך, אבל קראתי את האי-רום שלך, ויש לך כישרון.
Croatian[hr]
Gledaj, Cindy... ovo neće biti neka utjeha, ali pročitala sam tvoj e-rom, imaš talent.
Italian[it]
Senta, Cindy, so che questo non le sarà di consolazione, ma ho letto il suo libro e ha talento.
Dutch[nl]
Luister, Cindy... dit brengt misschien niet veel troost, maar ik heb je e-roman gelezen en je hebt talent.
Polish[pl]
Posłuchaj, Cindy... może to małe pocieszenie, ale czytałam twój e-rom i sądzę, że masz talent.
Portuguese[pt]
Cindy, pode ser que não sirva de consolo, mas eu li seu livro, e você tem talento.
Romanian[ro]
Cindy... poate că asta nu te va consola, dar am citit romanul tău erotic şi eşti talentată.
Russian[ru]
Послушайте, Синди... это, конечно, не очень вас утешит, но я прочла ваш роман, и у вас есть талант.