Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zar to ne bi trebalo da bude nešto staro?
English[en]
Shouldn't that be something old?
Spanish[es]
¿No debería ser " algo " viejo?
Hungarian[hu]
Nem valami régi dolognak kéne inkább lennie?
Italian[it]
Non dovrebbe essere " qualcosa di vecchio? "
Polish[pl]
A to nie powinno być coś starego?
Portuguese[pt]
Mas não é " uma coisa velha "?
Russian[ru]
А не должно ли это быть КОЕ-ЧТО старое?