Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنت و زميلك مقربين ؟
Bulgarian[bg]
Близки ли бяхте с партньора ти?
Bangla[bn]
তুমি এবং তোমার সঙ্গী অনেক ঘনিষ্ঠ ছিলে?
Czech[cs]
Byli jste si s kolegou blízcí?
Danish[da]
Stod du og din partner hinanden nær?
German[de]
Sie und ihr Partner standen sich nahe?
Greek[el]
Εσύ και ο συνάδελφος σου ήσασταν κοντά;
English[en]
You and your partner were close?
Spanish[es]
¿Usted y su pareja eran unidos?
Estonian[et]
Sina ja su partner, olite te lähedased?
Finnish[fi]
Oliko parisi läheinen ystäväsi?
French[fr]
Vous étiez proche de votre partenaire?
Hebrew[he]
אתה והשותף שלך הייתם קרובים?
Croatian[hr]
Ti i partner ste bili bliski?
Hungarian[hu]
Ön és a társa közel álltak egymáshoz?
Indonesian[id]
kau dekat dengan pasanganmu?
Italian[it]
Tu e il tuo compagno eravate amici?
Korean[ko]
파트너와는 친했나요?
Macedonian[mk]
Ти твојот партнер бевте блиски?
Malay[ms]
Kamu rapat dengannya?
Norwegian[nb]
Var du nært knyttet til partneren din?
Dutch[nl]
Jij en je partner waren dichtbij?
Polish[pl]
Ty i twój partner byliście przyjaciółmi?
Portuguese[pt]
Tu e o teu parceiro eram chegados?
Romanian[ro]
Tu şi partenerul tău aţi fost apropiaţi?
Russian[ru]
Вы с напарником были близки?
Slovak[sk]
Vy a váš partner ste si boli blízki?
Slovenian[sl]
Sta si bila s partnerjem blizu?
Serbian[sr]
Bio si blizak s partnerom?
Swedish[sv]
Stod ni varandra nära, du och din partner?
Vietnamese[vi]
Anh và đồng sự của mình thân lắm phải không?
Chinese[zh]
你 和 你 的 前任 搭 很 要 好?